Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "svolgere le indagini finanziarie " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

svolgere le indagini finanziarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere le indagini di laboratorio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laboratoriumonderzoeken uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine finanziaria | indagini finanziarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel onderzoek | strafrechtelijk financieel onderzoek | sfo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare ricerche interne | svolgere ricerche interne | effettuare indagini | svolgere indagini interne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sarà avviata una cooperazione con le unità di intelligence finanziaria per intensificare le indagini finanziarie al fine di rintracciare e confiscare i proventi di reato del traffico di migranti e di redigere un elenco delle imbarcazioni sospette suscettibili di essere usate nel Mediterraneo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

In samenwerking met de financiële inlichtingendiensten zal intensiever financieel onderzoek worden verricht om de criminele opbrengsten van migrantensmokkel op te sporen en te confisqueren. Ook zal een lijst worden opgesteld van verdachte schepen die op de Middellandse Zee voor mensensmokkel zouden kunnen worden gebruikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

(e) svolga indagini a seguito di un reclamo o su richiesta di un'altra autorità di controllo, ed entro un termine ragionevole ne comunichi l'esito all'interessato che abbia proposto reclamo; l'autorità di controllo può svolgere tali indagini anche di propria iniziativa, entro i limiti della legislazione nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(e) onderzoeken verricht op basis van een klacht of op verzoek van een andere toezichthoudende autoriteit, en de betrokkene, als die een klacht heeft ingediend, binnen een redelijke termijn in kennis stelt van het resultaat van de onderzoeken; de toezichthoudende autoriteit kan dit onderzoek binnen de grenzen van het nationale recht ook ambtshalve instellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Di norma, saranno i procuratori delegati a svolgere le indagini e l’azione penale nei rispettivi Stati membri, avvalendosi del personale nazionale e applicando il diritto interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Het onderzoek en de vervolging zullen in de regel worden uitgevoerd door de Europese gedelegeerde openbare aanklagers, in de lidstaat waar zij gevestigd zijn. Zij zetten daarbij nationaal personeel in en passen het nationale recht toe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-16]

19. accoglie favorevolmente i progressi realizzati nella depenalizzazione di diffamazione e calunnia; ritiene importante svolgere adeguate indagini in relazione a tutte le minacce e gli attacchi nei confronti dei giornalisti nonché ai rischi per la libertà di stampa, avviando altresì procedimenti penali in merito; è preoccupato per il fatto che le indagini di polizia su alcuni attacchi violenti contro rappresentanti dei media e infrastrutture mediatiche del Montenegro non hanno ancora portato ad alcuna sentenza definitiva; sottolinea la necessità di rendere giustizia alle vittime; invita le a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

19. is verheugd over de vooruitgang om smaad en laster uit het strafrecht te halen; acht het belangrijk dat alle bedreigingen van en aanvallen op journalisten en risico's voor de persvrijheid naar behoren worden onderzocht en vervolgd; is bezorgd dat de politieonderzoeken over een aantal gewelddadige aanvallen op Montenegrijnse mediavertegenwoordigers en -voorzieningen tot geen enkel eindvonnis hebben geleid; benadrukt dat het belangrijk is voor gerechtigheid te zorgen voor de slachtoffers; nodigt de autoriteiten uit om, uitgaande van de EU-normen, de onafhankelijkheid, zelfvoorziening, toezichthoudende capaciteit en goede werking va ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. accoglie favorevolmente i progressi realizzati nella depenalizzazione di diffamazione e calunnia; ritiene importante svolgere adeguate indagini in relazione a tutte le minacce e gli attacchi nei confronti dei giornalisti nonché ai rischi per la libertà di stampa, avviando altresì procedimenti penali in merito; è preoccupato per il fatto che le indagini di polizia su alcuni attacchi violenti contro rappresentanti dei media e infrastrutture mediatiche del Montenegro non hanno ancora portato ad alcuna sentenza definitiva; sottolinea la necessità di rendere giustizia alle vittime; invita le a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

18. is verheugd over de vooruitgang om smaad en laster uit het strafrecht te halen; acht het belangrijk dat alle bedreigingen van en aanvallen op journalisten en risico's voor de persvrijheid naar behoren worden onderzocht en vervolgd; is bezorgd dat de politieonderzoeken over een aantal gewelddadige aanvallen op Montenegrijnse mediavertegenwoordigers en -voorzieningen tot geen enkel eindvonnis hebben geleid; benadrukt dat het belangrijk is voor gerechtigheid te zorgen voor de slachtoffers; nodigt de autoriteiten uit om, uitgaande van de EU-normen, de onafhankelijkheid, zelfvoorziening, toezichthoudende capaciteit en goede werking va ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

5. L'UE manifesta forte preoccupazione per le presunte violazioni dei diritti dell'uomo e esorta le autorità maliane a svolgere immediate indagini al riguardo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

5. De EU is bezorgd over de berichten over mensenrechtenschendingen en roept de Malinese autoriteiten op onverwijld een onderzoek in te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

6. chiede pertanto all'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e agli Stati membri di ricorrere agli strumenti diplomatici e giuridici a loro disposizione per spingere tutte le parti interessate a svolgere immediatamente indagini indipendenti, imparziali e credibili sulle gravi violazioni riportate dalla missione d'inchiesta dell'ONU; invita inoltre l'Alto rappresentante a valutare risultati delle indagini di Israele nonché di Hamas riferendo su queste valutazioni al Parlamento europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

6. verzoekt de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid en de lidstaten derhalve gebruik te maken van de beschikbare wettelijke en diplomatieke instrumenten om bij de betrokken partijen erop aan te dringen onverwijld onafhankelijke, onpartijdige en geloofwaardige onderzoek in te stellen naar de ernstige schendingen die de VN-onderzoeksmissie heeft gerapporteerd; verzoekt de Hoge Vertegenwoordiger tevens de uitkomsten van de onderzoeken van Israël en Hamas te evalueren en het Parlement verslag uit te brengen over deze evaluaties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Le principali azioni previste sono volte a proporre misure anticrimine in materia di contraffazione dei diritti di proprietà intellettuale, aumentando le possibilità di confisca dei proventi del crimine organizzato attraverso la modifica del quadro giuridico vigente, il consolidamento degli strumenti tesi a tracciare i capitali criminali e migliorare la prevenzione e la lotta alla corruzione, nonché attraverso il rafforzamento della capacità degli Stati membri di svolgere indagini finanziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

De meest relevante actie die wordt voorzien is gericht op voorstellen voor strafrechtelijke maatregelen tegen inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten door namaak, uitbreiding van de mogelijkheden om de winsten uit georganiseerde criminaliteit in beslag te nemen door aanpassing van het bestaande wettelijke kader en verbetering van de instrumenten waarmee criminele bezittingen worden opgespoord, betere preventie en bestrijding van corruptie en versterking van de capaciteit van lidstaten om financieel onderzoek uit te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

l'art. 3 migliora l'accesso dell'OLAF alle informazioni detenute dagli organismi dell'Ue, necessarie per svolgere le indagini "esterne" (cioè indagini volte a stabilire se gli interessi finanziari comunitari siano stati lesi da terzi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Artikel 3 verruimt de toegang van OLAF tot informatie die in bezit is van EU-organen en die nodig is voor het welslagen van zijn "externe" onderzoeken (d.w.z. onderzoeken waarmee wordt getracht vast te stellen of derden de financiële belangen van de Gemeenschappen hebben geschaad).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-08]

La direttiva proposta prevede definizioni comuni per una serie di illeciti a danno del bilancio UE e termini di prescrizione comuni entro i quali si devono svolgere le indagini e l'azione penale, nonché sanzioni minime, incluse pene detentive per i casi più gravi al fine di rafforzare l’effetto deterrente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voorgestelde richtlijn voorziet in gemeenschappelijke definities van een aantal strafbare feiten in verband met de EU-begroting en gemeenschappelijke verjaringstermijnen binnen welke de zaken moeten worden onderzocht en vervolgd, alsmede in minimumsancties, waaronder gevangenisstraf voor de ernstigste gevallen, om het afschrikkende effect te verhogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : effettuare indagini effettuare ricerche interne indagine finanziaria indagini finanziarie svolgere indagini interne svolgere le indagini di laboratorio svolgere le indagini finanziarie svolgere ricerche interne

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'svolgere le indagini finanziarie' ->

Date index: 2023-09-03