nei tappi dei serbatoi di carburante, o nelle immediate vicinanze, di tutti i veicoli a motore raccomandati e compatibili con tale combustibile e nei manuali dei veicoli a motore, quando detti veicoli a motore sono immessi sul mercato dopo [la data di recepimento della presente direttiva].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

op of in de onmiddellijke nabijheid van de brandstoftankkleppen van de motorvoertuigen die aanbevolen zijn voor en compatibel zijn met de desbetreffende brandstof, en in handleidingen van motorvoertuigen, wanneer die motorvoertuigen op de markt worden gebracht na [de omzettingsdatum van deze richtlijn].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Il regolamento dovrebbe includere i gruppi tassonomici di specie apparentate aventi requisiti ecologici simili per evitare la sostituzione negli scambi commerciali di una specie di rilevanza unionale inclusa nell'elenco con una specie simile ma non inclusa nell'elenco (per esempio, quando la tartaruga dalle guance rosse è stata aggiunta all'allegato B del regolamento (CE) n. 338/97, è stata sostituita negli scambi commerciali con la tartaruga dalle orecchie gialle) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In de verordening moeten taxonomische soortgroepen van nauw verwante soorten met gelijksoortige ecologische vereisten worden opgenomen om te voorkomen dat de handel eenvoudig overstapt van een soort op de voor de Unie zorgwekkende lijst naar een gelijksoortige, maar niet in de lijst opgenomen soort (toen de roodwangsierschildpad werd toegevoegd aan bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97, verschoof de handel bijvoorbeeld eenvoudig naar de geelbuikschildpad).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il regolamento dovrebbe, se del caso, includere i gruppi tassonomici di specie aventi requisiti ecologici simili per evitare la sostituzione negli scambi commerciali di una specie di rilevanza unionale inclusa nell'elenco con una specie simile ma non inclusa nell'elenco (per esempio, quando la tartaruga dalle guance rosse è stata aggiunta all'allegato B del regolamento (CE) n. 338/97, è stata sostituita negli scambi commerciali con la tartaruga dalle orecchie gialle) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In de verordening moeten, waar passend, taxonomische soortgroepen met gelijksoortige ecologische vereisten worden opgenomen om te voorkomen dat de handel eenvoudig overstapt van een soort op de voor de Unie zorgwekkende lijst naar een gelijksoortige, maar niet in de lijst opgenomen soort (toen de roodwangsierschildpad werd toegevoegd aan bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97, verschoof de handel bijvoorbeeld eenvoudig naar de geelbuikschildpad).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il regolamento (CE) n. 1760/2000 istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini che prevede marchi auricolari applicati a entrambi gli orecchi di ciascun animale, banche dati informatizzate, passaporti per gli animali e registri individuali tenuti presso ciascuna azienda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Verordening (EG) nr. 1760/2000 voorziet in een identificatie- en registratieregeling voor runderen met de volgende elementen: oormerken die op beide oren van elk dier worden aangebracht, gecomputeriseerde gegevensbestanden, dierpaspoorten en individuele registers op elk bedrijf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Il regolamento (CE) n. 1760/2000 istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini che prevede marchi auricolari applicati a entrambi gli orecchi di ciascun animale, banche dati informatizzate, passaporti per gli animali e registri individuali tenuti presso ciascuna azienda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

(3) Verordening (EG) nr. 1760/2000 voorziet in een identificatie- en registratieregeling voor runderen met de volgende elementen: oormerken die op beide oren van elk dier worden aangebracht, gecomputeriseerde gegevensbestanden, dierpaspoorten en individuele registers op elk bedrijf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

sollevare o trascinare gli animali per il capo, le orecchie, le corna, le zampe, la coda o il vello o trattarli in modo tale da causare loro dolore o sofferenze inutili;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

de dieren bij kop, oren, horens, poten, staart of vacht op te tillen of voort te trekken, of ze zodanig te behandelen dat het hun onnodige pijn of onnodig lijden berokkent;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Inghilterra e Portogallo sono legati da uno scambio commerciale di tappi di sughero e di Porto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

In dit verband zou ik de handel in kurk tussen Engeland en Portugal willen noemen. En de handel in port natuurlijk!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Gli animali non devono essere sollevati o trascinati per la testa, le corna, le orecchie, le zampe, la coda o il vello, in modo da evitare ferite o sofferenze inutili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

De dieren mogen niet worden opgetild of voortgetrokken aan de kop, de horens, de oren, de poten, de staart of de vacht of zo worden behandeld dat hun onnodig pijn of lijden wordt veroorzaakt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Gli animali non devono essere sollevati per la testa, le corna, le orecchie, le zampe, la coda o il vello in una maniera che causi loro dolori o sofferenze inutili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

De dieren mogen niet zodanig worden opgetild aan de kop, de horens, de oren, de poten, de staart of de vacht dat zij onnodige pijn of lijden ondervinden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

In particolare per i bovini è proibito sparare il colpo dietro le corna nello spazio tra le orecchie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Het is met name verboden rundvee met een nekschot te doden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : laringe ed orecchie otorinolaringologia rumore negli orecchi tamponi per le orecchie tappi auricolari tappi per le orecchie tinnitus

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tappi per le orecchie' ->

Date index: 2023-05-08