In secondo luogo, il cosiddetto “tasso massimo di aumento” dell’articolo 27 del Trattato CE, solitamente motivo di scontro nel processo negoziale annuale, non sarà più in uso né sarà necessario, perché il suo sostituto in termini di tasso massimo di aumento, il quadro finanziario pluriennale, sarà incluso nei Trattati, cosa che non avviene attualmente.
Dan ten tweede het zogeheten “maximumstijgingspercentage” van artikel 27 van het EG-Verdrag – meestal een bron van conflict in het jaarlijkse onderhandelingsproces. Daar zal geen gebruik meer van worden gemaakt, aangezien het meerjarig financieel kader, in de praktijk het alternatief voor het maximumstijgingspercentage, in de Verdragen zal worden opgenomen, hetgeen op dit moment nog niet het geval is.