25. sottolinea l'importanza di istituire una "Tavola rotonda sulla sostenibilità" indipendente, con il mandato di procedere alla valutazione, al monitoraggio e al seguito sulla base di priorità politiche e di indicatori di sostenibilità; è del parere che tale organo consultivo debba riflettere gli interessi delle diverse parti interesste nell'Unione europea e nei paesi candidati e riferire con scadenze regolari al Consiglio, al Parlamento e alla Commissione e che il PE debba essere rappresentato in tale organo e consultato sulla nomina dei suoi membri;
25. onderstreept het belang van een onafhankelijk "rondetafeloverleg inzake duurzaamheid" met als taak toezicht, evaluatie en follow-up op basis van politieke prioriteiten en duurzaamheidsindicatoren; dit adviesorgaan moet de belangen van de verschillende belanghebbende partijen in de Europese Unie en in de kandidaat-landen weerspiegelen en regelmatig verslag uitbrengen aan de Raad, het Parlement en de Commissie; het EP moet in dit adviesorgaan vertegenwoordigd zijn en geraadpleegd worden bij de benoeming van de leden ervan;
