8.
fa presente che col tempo aumenteranno i problemi di lavoro che le donne si troveranno ad affrontare, in particolare se dovranno essere ancor più coinvolte in un mercato del lavoro sempre più competitivo; ribadisce, pertanto, che, vista la crescente presenza delle donn
e nella popolazione attiva, la flessicurezza è condannata al fallimento se, parallelamente, non si fa nulla per affrontare gli ostacoli alla partecipazione attiva delle donne sul mercato del lavoro, segnatamente le disparità salariali fondate sul genere, la discrimin
...[+++]azione e il problema della carente disponibilità di servizi di custodia per l'infanzia e di assistenza alle persone anziane e dipendenti; ricorda che l'investimento in questo tipo di servizi porta a un duplice risultato positivo, in quanto consente alle donne di conservare il proprio lavoro e aumenta il tasso di occupazione femminile; 8
. wijst erop dat de problemen van vrouwen in het beroepsleven met de tijd zullen toenemen, met name als zij nog meer aan een steeds competitievere arbeidsmarkt zullen moeten deelnemen; onderstreept dat, gezien het steeds grotere aandeel van de vrouwen in de beroepsbevolking, de flexizekerheid tot mislukken gedoemd zal zijn wanneer er tegelijkertijd niets wordt gedaan om hindernissen die aan de arbeidsmarkt deelnemende vrouwen ontmoeten, op te ruimen, zoals de genderkloof in beloning, discriminatie en het probleem van de ontoereikende beschikbaarheid van opvang voor kinderen, ouderen en hulpbehoevende personen; herinnert eraan dat inve
...[+++]stering in dergelijke diensten een dubbel voordeel biedt, aangezien ze vrouwen in staat stellen aan het arbeidsproces te blijven deelnemen en arbeidsparticipatie van vrouwen vergroten; 
