Secondo le informazioni in possesso della Commissione, tale aiuto verrebbe concesso ai produttori di funghi in base alla quantità di funghi esportati e a condizione che i produttori acquistino il terricciato da una delle cinque ditte produttrici irlandesi.
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, zou de hoogte van de bewuste steun aan de producenten van paddestoelen gekoppeld zijn aan de uitgevoerde hoeveelheid paddestoelen, waarbij tevens de voorwaarde zou gelden dat de producenten hun compost bij een van de vijf Ierse compostbedrijven aankopen.
