Vertaling van "traffico di manodopera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lavoratore clandestino [ traffico di manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale werknemer [ clandestiene tewerkstelling | zwendel met arbeidskrachten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

traffico frontaliero (1) | traffico di confine (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grensverkeer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistenza internazionale reciproca in materia di lotta contro il traffico di stupefacenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piccolo traffico di frontiera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

klein grensverkeer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fabbisogno di manodopera [ bisogno di manodopera | offerta di manodopera | richiesta di manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera intermittente | manodopera occasionale | manodopera temporanea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tijdelijke arbeiders | tijdelijke arbeidskrachten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ente per il collocamento della manodopera | Ente per l'occupazione della manodopera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instituut voor arbeidsbemiddeling | Orgaan voor de Arbeidsvoorziening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. ritiene che sia importante ripristinare il progetto di bilancio relativo al Fondo per le frontiere esterne, trattandosi di uno strumento che garantisce l'organizzazione efficace del controllo che include sia le ispezioni che i compiti di sorveglianza relativi alle frontiere esterne, e che contribuisce a salvaguardare i diritti fondamentali e a scoraggiare la migrazione irregolare, il traffico di esseri umani, il crimine organizzato e lo sfruttamento di manodopera;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

10. acht het belangrijk dat de ontwerpbegroting van Buitengrenzenfonds wordt hersteld, aangezien het een instrument is dat de doeltreffende organisatie van de controle – zowel inspecties als bewakingstaken – garandeert en bijdraagt tot de bescherming van de grondrechten en het ontmoedigen van illegale migratie, mensenhandel, georganiseerde misdaad en arbeidsuitbuiting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Prosperità: azioni principali previste per il 2007 Strategia di Lisbona Valutazione annuale dei progressi compiuti e identificazione dei settori in cui svolgere future azioni. Inizio di nuovi programmi per il periodo 2007-2013: Settimo programma quadro per la ricerca; Programma quadro per la concorrenzialità e l'innovazione; Galileo; Reti transeuropee; Marco Polo; Apprendimento lungo tutto l'arco della vita; Dogana e Fiscalis. Azioni volte a incoraggiare Stati membri e privati a investire maggiormente nei settori della ricerca e dell’innovazione, sostenendo in particolare i mercati di prodotti e servizi innovativi, a creare un mercato unico favorevole per i ricercatori e a potenziare la ricerca universitaria. Avvio del programma spazi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Welvaart: belangrijkste voor 2007 geplande maatregelen Lissabon-strategie Jaarlijkse evaluatie van de voortgang en vaststelling van terreinen voor verdere actie. Start van nieuwe programma’s voor 2007-2013: zevende kaderprogramma voor onderzoek; kaderprogramma voor concurrentie en innovatie; Galileo; Trans-Europese Netwerken; Marco Polo; levenslang leren; douane en Fiscalis. Maatregelen voor het stimuleren van investeringen in onderzoek en innovatie door de lidstaten en de particuliere sector, in het bijzonder door steun voor markten voor innovatieve goederen en diensten, voor de totstandbrenging van een voor onderzoekers aantrekkelijke eengemaakte markt en voor de versterking van universitaire research. Start van het Europees Ruimtev ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

45. incoraggia gli Stati membri a firmare con i paesi a forte emigrazione, nell'ambito della loro politica nazionale per l'immigrazione, accordi bilaterali volti a rispondere al fabbisogno europeo di manodopera o ad aprire nuove vie legali di immigrazione onde rendere meglio organizzato e più trasparente il processo migratorio e promuovere le relazioni con i paesi terzi nell'ambito di uno stretto partneriato; sottolinea inoltre che la conclusione degli accordi bilaterali di gestione migratoria con i paesi d'origine permette di avviare un reale partenariato con tali paesi nella lotta comune contro l'immigrazione clandes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

45. spoort de lidstaten aan om in hun nationaal immigratiebeleid bilaterale overeenkomsten af te sluiten met de grote emigratielanden om aan de Europese behoeften aan arbeidskrachten tegemoet te komen of nieuwe legale migratiemogelijkheden te openen, zodat het migratieverkeer beter georganiseerd en doorzichtiger wordt en hun relaties met derde landen door nauw partnerschap verbeteren; benadrukt ook dat het sluiten van bilaterale overeenkomsten voor de beheersing van de migratiebewegingen met de landen van oorsprong de mogelijkheid bieden om met die landen een echt partnerschap in de gemeenschappelijke strijd tegen clandestiene immigratie en mensenhandel aan t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

La licenza faciliterà l’organizzazione di tali servizi dall’una e dall’altra parte delle frontiere, contribuendo così alla mobilità della manodopera nel settore del controllo del traffico aereo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

De vergunning zal het makkelijker maken om deze diensten van weerszijden over grenzen heen te regelen en zal bijdragen tot een grotere mobiliteit van het luchtverkeersleidingspersoneel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di recente il governo del Regno di Cambogia ha cercato di affrontare questo problema con alcune incoraggianti iniziative, tra cui la firma dei memorandum d’intesa con la Thailandia sul tema della tratta di donne e minori e sulla gestione della migrazione di manodopera fra i due paesi, la partecipazione all’Iniziativa ministeriale coordinata del Mekong contro il traffico, e nel 2002 l’istituzione, nell’ambito del ministero degli Interni, di un dipartimento per la lotta contro il traffico di esseri umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

De koninklijke regering van Cambodja heeft recentelijk een aantal positieve initiatieven ontplooid om het probleem het hoofd te bieden, zoals de ondertekening van memoranda van overeenstemming met Thailand inzake de handel in vrouwen en kinderen en inzake de beheersing van arbeidsmigratie tussen deze twee landen, deelname aan het gecoördineerde ministeriële Mekong-initiatief tegen smokkel, en de oprichting van een departement voor de bestrijding van mensenhandel binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken in 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

È stato ritenuto opportuno introdurre il riferimento alla lotta contro la migrazione illegale come uno degli elementi prioritari della politica estera dell'Unione, la quale è consapevole che l'immigrazione illegale favorisce il traffico di esseri umani, lo sfruttamento della manodopera degli immigranti, la corruzione e l'infiltrazione di persone che possono mettere in pericolo la sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Er dient te worden gerefereerd aan de bestrijding van illegale migratie als een van de prioriteiten van het externe beleid van de Unie, die zich ervan bewust is dat illegale immigratie de mensenhandel, de uitbuiting van immigranten op de arbeidsmarkt, de corruptie en de infiltratie van personen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, bevordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

La quota delle industrie ad alta intensità di manodopera, tra cui i tessili, le calzature, il legno e le costruzioni navali, è aumentata, in parte per l'entità del traffico di perfezionamento passivo, il cui valore aggiunto è generalmente inferiore e che sono più vulnerabili alla concorrenza in materia di prezzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Het aandeel van de arbeidsintensieve industrieën, waaronder de textiel- en schoeiselindustrie, de houtindustrie en de scheepsbouw, nam toe, ten dele door de omvang van de passieve veredeling, die vaak een lagere toegevoegde waarde heeft en kwetsbaarder is voor prijsconcurrentie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Il traffico di esseri umani è finalizzato tuttavia in misura sempre crescente allo sfruttamento del lavoro di uomini, donne e bambini, che sono impiegati come manodopera a basso prezzo in condizioni non dissimili dalla schiavitù.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Bij deze mensenhandel gaat het evenwel ook steeds meer om uitbuiting op arbeidsgebied, waarbij mannen, vrouwen en kinderen worden gebruikt als goedkope arbeidskrachten onder voorwaarden die aan slavernij doen denken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

V. Scambio di informazioni Gli Stati membri dovrebbero scambiarsi informazioni sia a livello bilaterale che in sede di Consiglio, per quanto riguarda la lotta contro il lavoro illegale di cittadini di paesi terzi e le reti organizzate di traffico di manodopera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

V. Uitwisseling van informatie De Lid-Staten dienen zowel bilateraal als in de Raad informatie uit te wisselen over de bestrijding van illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen en de georganiseerde netwerken voor het binnenbrengen van arbeidskrachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

V. Scambio di informazioni Gli Stati membri dovrebbero procedere a scambi di informazioni sia a livello bilaterale che in sede di Consiglio, per quanto riguarda la lotta contro il lavoro illegale di cittadini di paesi terzi e le reti organizzate di traffico di manodopera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

V. Uitwisseling van informatie De Lid-Staten zouden zowel bilateraal als in de Raad informatie dienen uit te wisselen over de bestrijding van illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen en de georganiseerde netwerken voor het binnenbrengen van arbeidskrachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'traffico di manodopera' ->

Date index: 2020-12-27