Vertaling van "trasferimento della proprietà " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trasferimento della proprietà

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigendomsoverdracht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costi di trasferimento della proprietà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kosten van eigendomsoverdracht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasferimento della proprietà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigendomsoverdrachten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigendom van goederen [ eigendomsrecht | regeling van de eigendom | zakelijk recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisto della proprietà [ accesso alla proprietà | diritti d'accessione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigendomsverkrijging [ eigendomsverwerving | recht van natrekking | toegang tot de eigendom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasferimento di proprietà

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdracht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la sicurezza della proprietà privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheid van privévastgoed waarborgen | zorgen voor de veiligheid van privévastgoed

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gevolgen van veroudering | legacygevolgen analyseren | gevolgen van ICT-veroudering beheren | overdracht van oude naar nieuwe ICT-systemen beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Bescherming van werknemersrechten bij de overdracht van ondernemingen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-05]

25. osserva che in Africa la modesta percentuale dei terreni che risultano registrati (10%) è protocollata con sistemi fallaci e obsoleti; sottolinea che, secondo le stime della Banca mondiale, le 27 economie che hanno modernizzato i propri registri negli ultimi sette anni hanno ridotto i tempi medi di trasferimento della proprietà del 50%, incrementando così la trasparenza, riducendo la corruzione e semplificando la riscossione delle entrate; rimarca che una delle grandi priorità per la politica di sviluppo deve essere quella di istituire e migliorare i registri fondiari nei paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

25. merkt op dat het eigendom van het beperkte deel van het land in Afrika dat wel kadastraal geregistreerd is (10%), is vastgelegd met behulp van verouderde en zeer onnauwkeurige systemen; benadrukt het feit dat volgens schattingen van de Wereldbank de 27 economieën die in de afgelopen zeven jaar hun kadaster hebben gemoderniseerd de gemiddelde termijn die benodigd is voor de overdracht van eigendomsrechten hebben gehalveerd en daarmee de transparantie hebben vergroot, de corruptie teruggedrongen en de inning van ontvangsten vereenvoudigd; benadrukt dat binnen het ontwikkelingsbeleid een hoge prioriteit moet worden toegekend aan het o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

25. osserva che in Africa la modesta percentuale dei terreni che risultano registrati (10%) è protocollata con sistemi fallaci e obsoleti; sottolinea che, secondo le stime della Banca mondiale , le 27 economie che hanno modernizzato i propri registri negli ultimi sette anni hanno ridotto i tempi medi di trasferimento della proprietà del 50%, incrementando così la trasparenza, riducendo la corruzione e semplificando la riscossione delle entrate; rimarca che una delle grandi priorità per la politica di sviluppo deve essere quella di istituire e migliorare i registri fondiari nei paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

25. merkt op dat het eigendom van het beperkte deel van het land in Afrika dat wel kadastraal geregistreerd is (10%), is vastgelegd met behulp van verouderde en zeer onnauwkeurige systemen; benadrukt het feit dat volgens schattingen van de Wereldbank de 27 economieën die in de afgelopen zeven jaar hun kadaster hebben gemoderniseerd de gemiddelde termijn die benodigd is voor de overdracht van eigendomsrechten hebben gehalveerd en daarmee de transparantie hebben vergroot, de corruptie teruggedrongen en de inning van ontvangsten vereenvoudigd; benadrukt dat binnen het ontwikkelingsbeleid een hoge prioriteit moet worden toegekend aan het o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

28. osserva che molto spesso il problema riscontrato nei trasferimenti di imprese ai dipendenti non riguarda solo la durata dei relativi iter ma anche e soprattutto la scarsa conoscenza di tale scenario aziendale tra i professionisti del settore (per esempio avvocati e commercialisti) e nel mondo legale e scolastico; sottolinea che la formazione e la sensibilizzazione di tutti gli attori coinvolti nella creazione o nel trasferimento della proprietà delle imprese ai dipendenti contribuirebbero in modo significativo alla promozione di tale pratica; raccomanda pertanto che la forma cooperativa d'impresa sia definitivamente ricompresa nei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

28. merkt op dat het probleem bij de overdracht van bedrijven aan de werknemers zeer vaak niet alleen een kwestie van de lengte van de toepasselijke procedures is, maar ook, en zelfs nog belangrijker, van een gebrek aan kennis over dit bedrijfsscenario bij de relevante beroepsbeoefenaars (bv. juristen en boekhouders) en binnen het rechts- en onderwijssysteem; benadrukt dat opleiding en bewustmaking van alle actoren die tussenbeide komen bij de oprichting van bedrijven of bij de overdracht van het eigenaarschap ervan enorm zouden bijdragen tot de bevordering van deze praktijk; beveelt daarom aan dat de coöperatieve ondernemingsvorm een ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«accordo finanziario», qualsiasi contratto o accordo di prestito, noleggio, affitto o vendita dilazionata relativo a qualsiasi apparecchiatura, indipendentemente dal fatto che i termini di tale contratto o accordo o di un contratto o accordo accessori prevedano il trasferimento o la possibilità del trasferimento della proprietà di tale apparecchiatura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

„financieringsovereenkomst”: een lening-, lease-, huur- of afbetalingsovereenkomst of een regeling met betrekking tot enige apparatuur, ongeacht of volgens die overeenkomst of regeling, dan wel volgens een bijkomende overeenkomst of regeling, eigendomsoverdracht van het apparaat zal of kan plaatsvinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

(c) le regole supplementari concernenti i diritti di accesso, la proprietà, il trasferimento della proprietà, la diffusione e la valorizzazione dei risultati, ivi comprese le disposizioni in materia di diritti di proprietà intellettuale, in funzione dei casi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

(c) aanvullende aspecten inzake toegangsrechten, eigendom, overdracht, verspreiding en gebruik van de resultaten inclusief, al naar het geval, regelingen voor intellectuele eigendomsrechten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Bescherming van werknemersrechten bij de overdracht van ondernemingen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

Stabilisce i diritti dei lavoratori a livello dell’UE in casi di trasferimento della proprietà dell’impresa in cui lavorano, nonché gli obblighi di cedenti e cessionari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

De richtlijn legt de voor de gehele EU geldende rechten van werknemers vast bij de overdracht van een bedrijf of onderneming waar ze werken, alsook de verplichtingen voor de vervreemders en verkrijgers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Bescherming van werknemersrechten bij de overdracht van ondernemingen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

Direttiva 2001/23/CE sulla tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Richtlijn 2001/23/EG — betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bĳ de overdracht van een bedrijf of onderneming

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

Anderen hebben gezocht naar : accesso alla proprietà acquisto della proprietà costi di trasferimento della proprietà diritti d'accessione diritto di proprietà diritto patrimoniale diritto reale proprietà patrimoniale regime della proprietà trasferimento della proprietà trasferimento di proprietà

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'trasferimento della proprietà' ->

Date index: 2021-02-05