Le principali caratteristiche degli accordi si possono cosè riassumere: - dialogo politico bilaterale, nel cui ambito possono essere discusse tutte le questioni di carattere bilaterale, europeo o internaziona
le; - disposizioni economiche . libero scambio di prodotti industriali . trattamento preferenziale negli scambi di prodotti agricoli . liberalizzazione
dei servizi forniti oltre frontiera . possibilità per le imprese e i liberi professionisti di stabilirsi e di operare nel territorio dell'altra parte alle stesse condizioni degli opera
tori local ...[+++]i (vale a dire trattamento nazionale) . trattamento nazionale ai fini dell'aggiudicazione di appalti pubblici . liberalizzazione dei pagamenti per forniture e servizi; trasferimento di capitali per investimenti.De belangrijkste bestanddelen van de overeenkomsten kunnen als volgt kort worden samengevat: - bilaterale politieke dialoog, waarbij alle zaken van bilateraal, Europees of internationaal belang worden besproken. - economische voorzieningen . vrijhandel in industrieprodukten . preferentiële regeling voor de handel in landbouwprodukten . liberalisering van grensoverschrijdende dienstverlening . recht van vestiging voor ondernemingen en onderdanen op het grondgebied van de andere partij volgens dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor de nationale ondernemingen en onderdanen (nationale behandeling) . nationale behandeling bij de gunning van overheidsopdrachten . liberalisering van de betalingen voor handel en diensten e
n het over ...[+++]maken van kapitaal voor investeringen.