L'operazione non è suscettibile di creare effetti anticoncorrenziali, neanche sui mercati del trasporto tramite oleodotto o gasdotto di petrolio greggio o gas naturale non trattato dai giacimenti off-shore del mare del Nord britannico e del trattamento nel Regno Unito di petrolio greggio o gas naturale mercati che sono stati esaminati con particolare attenzione dalla Commissione.
De transactie zal geen mededingingsbeperkende effecten hebben, onder meer op de markten van het vervoer via de pijpleiding van aardolie of onbehandeld aardgas van de off-shore-velden in de Britse noordzee of van de verwerking van aardolie of aardgas in het Verenigd Koninkrijk - de markten waarnaar de bijzondere aandacht van de Commissie uitging.