I paesi firmatari del Protocollo sullo zucchero del 1975 e dell'Accordo di Cotonou (articolo 30, paragrafo 4) ed i PMS beneficiari dell'iniziativa "Tutto tranne le armi" ("Everything But Arms" – EBA) concordano sul fatto che le proposte della Commissione siano troppo drastiche, che il periodo di applicazione sia troppo breve e che la loro entrata in vigore sia troppo rapida.
De landen die het suikerprotocol van 1975 en de Overeenkomst van Cotonou (artikel 30, lid 4) hebben ondertekend, en de minst ontwikkelde landen die begunstigden van het initiatief "Everything but Arms" (alles behalve wapens) zijn, vinden de voorstellen van de Commissie te drastisch, de tenuitvoerleggingsperiode te kort en de inwerkingtreding te snel.