(18 bis) La politica di screening deve tener conto delle differenze tra donne e uomini per quanto riguarda gli obiettivi e le esigenze dal punto di vista sanitario. Pertanto, poiché lo screening per il tumore colorettale è il primo tipo di screening che viene proposto agli uomini, è particolarmente importante monitorare la partecipazione e i risultati ottenuti presso la popolazione maschile. Considerato
che negli uomini il tumore della prostata sta diventando molto più diffuso del tumore ai polmoni, è necessario proseguire l’attività di informazione sui sintomi e monitorare costantemente gli sviluppi della ricerca e della tecnologia nell
...[+++]o screening del tumore della prostata.(18 bis) In het kader van het screeningbeleid moet rekening worden gehouden met de verschillende gezondheidsproblemen en -behoeften van mannen en vrouwen; omdat de screening voor colorectale kanker het eerste kankeronderzoek is waaraan mannen kunnen deelnemen, is het daarom met name van belang dat goed wordt gekeken naar de cijfers betreffende deelneming van mannen en de resulta
ten daarvan; omdat prostaatkanker bij mannen langzamerhand meer voorkomt dan longkanker, is het van belang de bekendheid met de symptomen nog verder te vergroten en voortdurend toezicht te blijven houden op alle onderzoek- en technologische ontwikkelingen op het
...[+++] gebied van de screening op prostaatkanker.