Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "unione monetaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unione monetaria [ unica zona monetaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monetaire unie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione monetaria dell'Africa occidentale | Unione monetaria ovest-africana | UMOA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

West-Afrikaanse Monetaire Unie | WAMU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi dell'UEMOA [ paesi dell'UMOA | Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri | Unione monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WAEMU-landen [ UEMOA-landen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione per L'Unione monetaria europea | AUME [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor de Monetaire Unie van Europa | Vereniging voor de monetaire unie in Europa | AMUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloquio Unione monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloquium Monetaire Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione economica del Benelux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benelux Economische Unie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emblema dell'Unione europea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

symbool van de Europese Unie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

determinare le azioni di politica monetaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. sottolinea che un'unione monetaria – in un'area monetaria che è tutt'altro che ottimale – lascia necessariamente alcuni dei suoi membri intrappolati in una valuta che è sopravvalutata rispetto ad altri membri dell'unione monetaria; deplora che non esista un facile rimedio per i membri svantaggiati dell'unione monetaria, ricordando che la svalutazione interna comporti sacrifici notevoli e duraturi per le persone che vivono in tali Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

22. benadrukt dat in een monetaire unie - met een valutagebied dat allesbehalve optimaal is - er onvermijdelijk lidstaten zijn die vastzitten aan een munt die overgewaardeerd is vergeleken met de andere leden van de monetaire unie; betreurt het dat er geen gemakkelijke oplossing bestaat voor de benadeelde leden van de monetaire unie, en herinnert eraan dat een interne devaluatie enorme en langdurige offers vergt van de bevolking in die lidstaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

La "relazione dei cinque presidenti" propone una tabella di marcia ambiziosa ma nel contempo pragmatica per il completamento dell'UEM con progressi in parallelo su quattro fronti. In primo luogo, verso un'Unione economica autentica che assicuri che ciascuna economia abbia le caratteristiche strutturali per prosperare nell'Unione monetaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

In het "Verslag van de vijf voorzitters" wordt een ambitieus maar pragmatisch stappenplan voor de voltooiing van de EMU voorgesteld door parallel vooruitgang te boeken op vier fronten: Ten eerste in de richting van een echte economische unie die waarborgt dat iedere economie de structurele kenmerken bezit om in de monetaire unie te kunnen gedijen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

In secondo luogo, verso un'Unione finanziaria che garantisca l'integrità della nostra moneta in tutta l'Unione monetaria limitando i rischi per la stabilità finanziaria e accrescendo la condivisione dei rischi con il settore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Ten tweede in de richting van een financiële unie die de integriteit van onze munt in de hele monetaire unie waarborgt door beperking van de risico's voor financiële stabiliteit en uitbreiding van risicodeling met de particuliere sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Il commissario Pierre Moscovici, responsabile per gli affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane, ha dichiarato: "Il pacchetto odierno mira a rilanciare la convergenza economica e sociale nella nostra unione monetaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Commissaris Pierre Moscovici, bevoegd voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: "Bij het pakket van vandaag gaat het om het revitaliseren van economische en sociale convergentie in onze muntunie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Commissario per gli Affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane si occuperà quindi degli aspetti economici e di bilancio del semestre europeo, insieme alla Commissaria per l’Occupazione e gli affari sociali, le competenze e la mobilità dei lavoratori (Marianne Thyssen) che contribuirà per quanto attiene agli aspetti sociali e a quelli relativi al mercato del lavoro, nonché delle iniziative per approfondire l’Unione monetaria (e, più in generale, del “Project team: un’Unione economica e monetaria più profonda e più equa”). Essendo il suo portafoglio molto più ampio (comprende la fiscalità e le dogane) il Commissario collabo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

De commissaris voor economische en financiële zaken, belastingen en douane zal zo bijdragen aan de economische en fiscale aspecten van het Europees semester, naast de commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, vaardigheden en arbeidsmobiliteit (Marianne Thyssen), die op haar beurt zal bijdragen aan de aspecten arbeidsmarkt en maatschappij, en aan initiatieven voor de verdieping van de monetaire unie (en meer in het algemeen aan het "Projectteam: een diepgaande en billijkere economische en monetaire unie", maar aangezien zijn portefeuille ook ruimer is - ook belastingen en douane - zal hij ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

Hanno detto che l’unione monetaria è un progetto politico, che l’integrazione che l’unione monetaria presuppone è irreversibile e che all’unione monetaria devono seguire i prossimi passi che conducono all’integrazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Men zei dat de monetaire unie een politiek project is, dat de integratie met de monetaire unie onomkeerbaar is en dat we met de monetaire unie de volgende stappen in de richting van integratie moeten zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

11. nota che per una salda unione monetaria occorre un forte e migliore coordinamento delle politiche economiche, ma constata con rammarico come nell'Unione economica e monetaria l'enfasi sia stata posta fortemente sulla componente monetaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

11. merkt op dat een monetaire unie een krachtige en versterkte coördinatie van economisch beleid vergt, wil zij robuust zijn; betreurt het dat in de Economische en Monetaire Unie de nadruk vooral op de „monetaire” kant heeft gelegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

89. constata che l'Unione monetaria richiede un forte coordinamento delle politiche economiche per riprendersi dalla recessione economica; deplora che nell'Unione economica e monetaria l'attenzione sia stata perlopiù incentrata sul termine «monetaria»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

89. merkt op dat een monetaire unie haar economische beleid strak moet coördineren om veerkracht te kunnen tonen bij een economische recessie; betreurt het dat de nadruk in de Economische en Monetaire Unie hoofdzakelijk op de „monetaire” kant heeft gelegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Infatti i trattati recano l’espressione: “unione economica e monetaria”, ma l’unione monetaria è stata messa in atto prima dell’unione economica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

De Verdragen spreken over "economische en monetaire unie", maar de monetaire unie werd vóór de economische unie gecreëerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

5. Per gli Stati membri con deroga, la non partecipazione all'unione monetaria costituisce una fase transitoria poiché il loro obiettivo ed il loro impegno è di aderire all'unione monetaria non appena soddisferanno le condizioni necessarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. Voor de Lid-Staten met een derogatie is de niet-deelneming aan de monetaire unie een overgangsfase, aangezien zij zich bij de monetaire unie willen en moeten aansluiten zodra zij aan de vereiste voorwaarden voldoen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : area monetaria dell'africa centrale associazione per l'unione monetaria europea colloquio unione monetaria unione degli stati dell'africa centrale unione doganale equatoriale unione economica del benelux unione economica dell'africa centrale unione monetaria dell'africa centrale unione monetaria dell'africa occidentale unione monetaria dell'africa occidentale-paesi membri unione monetaria ovest-africana emblema dell'unione europea paesi dell'uemoa paesi dell'umoa unica zona monetaria unione monetaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'unione monetaria' ->

Date index: 2021-01-11