Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto, volto a compensare i costi delle polizze assicurative, può raggiungere il 50 % dell'importo considerato nei contratti conclusi fra la compagnia assicuratrice e il titolare della polizza, senza superare 25 LVL per unità (ettaro o capo di bestiame), 50 LVL per patate e ortaggi e 150 LVL per alberi da frutto e piante di bacche
Maximale steunintensiteit: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies kan tot 50 % bedragen van het in het verzekeringscontract tussen de verzekeringsmaatschappij en de verzekeringsnemer overeengekomen premiebedrag, met een maximum van 25 LVL per eenheid (hectare of grootvee-eenheid) of van 50 LVL per hectare wanneer het aardappelen en groenten, en van 150 LVL per hectare wanneer het fruitbomen en bessenstruiken betreft
