S. considerando che le regioni in transizione dovrebbero essere tenute ad usare i finanziamenti ricevuti dai Fondi strutturali nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile, della programmazione, del partenariato e dell'addizionalità, conformandosi all'approccio "una regione - un piano" onde garantire la coesione regionale e la complementarità con altri regimi di finanziamento, pur riconoscendo il carattere distinto dei programmi transitori,
S. overwegende dat van overgangsregio's geëist mag worden dat zij hun bijstand uit de Structuurfondsen overeenkomstig de beginselen van duurzame ontwikkeling, programmering, partnerschap en additionaliteit gebruiken en dat voor hen de regel "één regio - één plan" moet gelden, zodat de regionale samenhang en complementariteit met andere steunregelingen verzekerd is, met erkenning van het aparte karakter van overgangsprogramma's,
