13. Il Consiglio incoraggia l'alto rappresentante e la Commissione a cogliere le opportunità previste dal trattato di Lisbona per rafforzare l'impegno dell'UE nella risoluzione di conflitti di lungo periodo, tenendo conto delle configurazioni esistenti, nonché a proseguire gli sforzi comuni per consolidare la sicurezza regionale nel nostro vicinato, facendo un uso comune della politica estera e di sicurezza comune e degli altri strumenti dell’UE.
13. De Raad moedigt de hoge vertegenwoordiger en de Commissie aan gebruik te maken van de kansen die het Verdrag van Lissabon biedt om de EU een grotere rol te laten spelen bij het oplossen van de slepende conflicten, met aandacht voor bestaande regelingen, en gezamenlijke inspanningen te blijven doen om de regionale veiligheid in ons nabuurschap te verhogen, en daarbij een gecombineerd gebuik te maken van instrumenten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en van andere EU-instrumenten.