7. L’impresa di investimento, prima di realizzare operazioni di finanziamento tramite
titoli utilizzando strumenti finanziari da essa detenuti per conto di un client
e al dettaglio o di utilizzare altrimenti tali stru
menti finanziari per proprio conto o per conto di un altro cliente, fornisce al cliente al dettaglio in tempo utile prima dell’utilizzo di tali strumenti, su un supporto durevole, informazioni chiare, c
omplete ed accurate ...[+++]sugli obblighi e sulle responsabilità che l’utilizzo di tali strumenti finanziari comporta per l’impresa di investimento, comprese le condizioni di restituzione degli strumenti, e sui rischi che ne derivano.7. Een beleggingsonderneming verstrekt voordat zij effectenfinancieringstransacties aangaat met betrek
king tot financiële instrumenten die zij namens een niet-professionele cliënt aanhoudt
, of van dergelijke financiële instrumenten anderszins voor eigen rekening of voor rekening van een andere cliënt gebruikmaakt, de niet-professionele cliënt geruime tijd voor het gebruik van deze instrumenten op een duurzame drager duidelijke, volledige en accurate informatie over de verplichtingen en verantwoordelijkheden van de beleggingsondernemin
...[+++]g met betrekking tot het gebruik van deze financiële instrumenten, met inbegrip van de voorwaarden voor restitutie ervan, alsmede over de risico's die eruit voortvloeien.
