6. sollecita il Consiglio e la Commissione a presentare una relazione annuale al Parlamen
to sugli interventi previsti nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
comprensiva di una valutazione dello sviluppo o sostituzione dell'acquis di Schengen, della cooperazione rafforzata tra taluni Stati membri e la parziale partecipazione all'acquis di Schengen di taluni Stati membri, con una valutazione dei problemi relativi alla conformità ed alla coerenza del diritto comunitario; sottolinea che, a norma degli articoli 39 e 45 del trattat
...[+++]o sull'Unione europea il Consiglio e la Commissione sono tenuti ad aggiornare regolarmente il Parlamento europeo sui progressi della stretta cooperazione prevista per le materie nel quadro del terzo pilastro; 6. dringt bij de Raad en de Commissie aan om jaarlijks aan het Parlement een verslag uit te brengen over de maatregelen die op gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid word
en genomen, met een evaluatie van de ontwikkeling of vervanging van het acquis van Schengen, de nauwere samenwerking tussen bepaalde lidstaten en de gedeeltelijke deelname aan dit acquis van bepaalde lidstaten, tezamen met een evaluatie van eventuele problemen die kunnen optreden met betrekking tot de consistentie en coherentie van het Unierecht; wijst erop dat de Raad en de Commissie overeenkomstig de artikelen 39 en 45 van het Verdrag betreffende de Europ
...[+++]ese Unie ertoe gehouden zijn om het Europese Parlement regelmatig op de hoogte te brengen van de ontwikkeling van de nauwere samenwerking voor de materies in het kader van de derde pijler; 
