Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Persone o imprese sottoposte al controllo

Vertaling van "vengono sottoposte " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
la Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
persone o imprese sottoposte al controllo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Quando le domande siano inoltrate per il tramite della Commissione, vengono sottoposte al parere dello Stato membro sul territorio del quale sarà attuato l'investimento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
2. Wanneer de aanvragen door tussenkomst van de Commissie plaatsvinden, worden zij voor advies voorgelegd aan de lidstaat op wiens grondgebied de investering zal worden uitgevoerd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ciò significa che le denunce registrate vengono sottoposte a un accurato vaglio, per procedere solo ove ciò risulti giustificato e risolvere rapidamente i casi presunti di infrazione al diritto comunitario [26]; in un gran numero di casi, l'istruzione precontenziosa delle denunce richiama sufficientemente l'attenzione degli Stati membri per indurli a rettificare l'infrazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Er vindt dus een doeltreffende schifting van de geregistreerde klachten plaats om waar nodig actie te ondernemen en de inbreuken op het Gemeenschapsrecht snel te verhelpen [26]; in een groot aantal gevallen is het onderzoek van een klacht voldoende om de lidstaten ertoe aan te zetten de inbreuk te verhelpen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le relazioni annuali del comitato di monitoraggio di ciascuno strumento vengono sottoposte all'esame del comitato misto di monitoraggio.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De jaarverslagen van de toezichtcomités van de verschillende instrumenten worden ter beoordeling voorgelegd aan dit gemeenschappelijk toezichtcomité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Queste sottoclassi sono state istituite nel 1970 e non vengono sottoposte a modifica dal 1985.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]
Deze onderverdeling dateert uit 1970 en is sinds 1985 niet meer gewijzigd.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Detta commissione include un sostituto revisore generale e le sue conclusioni vengono sottoposte a e revisionate dal revisore generale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
In die commissie zit ook een adjunct-auditeur-generaal en de conclusies worden voorgelegd aan en geëvalueerd door de auditeur-generaal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]
2. Quando le domande siano inoltrate per il tramite della Commissione, vengono sottoposte al parere dello Stato membro sul territorio del quale sarà attuato l'investimento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
2. Wanneer de aanvragen door tussenkomst van de Commissie plaatsvinden, worden zij voor advies voorgelegd aan de lidstaat op wiens grondgebied de investering zal worden uitgevoerd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
Le regole per l'attribuzione del codice di riconoscimento CETO e la suddivisione in gruppi degli Stati membri di cui al presente paragrafo vengono sottoposte a revisione cinque anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, e successivamente ogni cinque anni, secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
De regels voor CETO markering en de indeling van landen als bedoeld in dit lid worden vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening en daarna om de vijf jaar overeenkomstig de procedure van artikel 12, lid 2 herzien.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]
4. Il comitato può esaminare tutte le altre questioni inerenti all'applicazione del presente regolamento che gli vengono sottoposte dal presidente, anche su richiesta del rappresentante di uno Stato membro, e in particolare tutte le questioni connesse alla programmazione degli interventi, alla loro attuazione generale e ai cofinanziamenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
4. Het comité kan elk ander vraagstuk met betrekking tot de toepassing van deze verordening bespreken dat door zijn voorzitter, eventueel op verzoek van de vertegenwoordiger van een lidstaat, aan het comité wordt voorgelegd, in het bijzonder alle vraagstukken met betrekking tot de programmering van acties, de algemene uitvoering van deze acties en medefinancieringen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]
Questo significa che, su richiesta della Commissione o di uno Stato membro, le altre sostanze vengono sottoposte a una valutazione dei rischi da parte dell’AESA e vengono classificate in una delle seguenti categorie: sostanze vietate e sostanze il cui uso è soggetto a limitazioni.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
Dat betekent dat de andere stoffen op verzoek van de Commissie of een lidstaat aan een risico-evaluatie door de EFSA worden onderworpen en vervolgens in de volgende categorieën worden ingedeeld: verboden stoffen en stoffen waarvoor beperkingen gelden op het gebruik.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]
D. deplorando che la mutilazione genitale, che non è ignota nei paesi dell'Unione europea, sia ancora diffusa nel mondo (secondo l'OMS, ogni anno nel mondo due milioni di donne vengono sottoposte a tali pratiche),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]
D. overwegende dat genitale verminking, een in EU-landen niet onbekend verschijnsel, nog steeds op grote schaal wereldwijd plaatsvindt (volgens de WGO zijn in de hele wereld ieder jaar 2 miljoen vrouwen het slachtoffer van deze praktijken),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]


Anderen hebben gezocht naar : vengono sottoposte     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vengono sottoposte' ->

Date index: 2021-02-15
w