Dato che il funzionamento di un impianto (rifiuti e altro) genera molteplici esposizioni (esposizione esterna, contaminazione interna per inalazione, contaminazione interna per ingestione tramite tutti i prodotti alimentari ecc.), per l'acqua potabile si può stabilire soltanto una frazione della dose limite.
Aangezien bij het functioneren van een installatie (emissies e.d.) van een veelvoud aan blootstellingen sprake is (externe blootstelling, besmetting door inademing, besmetting door ingestie via voedsel, enz.), is voor het drinkwater slechts een fractie van de dosisbeperking aanvaardbaar.