– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, durante un recente viaggio di una delegazione per conto della commissione per il commercio internazionale, ho avuto il piacere di recarmi in vista presso una serie di siti di produzione in Europa, piccole imprese che sono costrette e operare in condizioni estremamente difficili: ho avuto modo di constatare qualità superiore, equità delle retribuzioni, corrette condizioni di lavoro e un contesto di lavoro razionale.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, waarde collega’s, onlangs had ik tijdens een delegatiereis van de Commissie internationale handel het genoegen om een kijkje te nemen bij productieplaatsen in Europa, kleine ondernemingen die onder zeer zware omstandigheden moeten produceren. Ik zag uitstekende kwaliteit, eerlijke beloningen, goede arbeidsvoorwaarden en een verstandig arbeidsklimaat.