Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virus della febbre suina
Virus della febbre suina africana
Virus della peste bovina
Virus della peste suina

Vertaling van "virus della peste suina " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
virus della febbre suina | virus della peste suina

klassieke varkenspest virus


virus della febbre suina africana

Afrikaansevarkenspestvirus


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

Het virus van de Afrikaanse varkenspest veroorzaakt een dodelijke, besmettelijke varkensziekte die ongevaarlijk is voor mensen en andere dieren.


Casi di peste suina africana in suini selvatici, e più specificamente in cinghiali, si sono verificati nel 2014 in Lituania e in Polonia a causa dell’introduzione del virus della peste suina africana da paesi terzi limitrofi in cui tale malattia è presente.

In 2014 zijn in Litouwen en Polen gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens, meer bepaald bij everzwijnen, vastgesteld door de insleep van het Afrikaansevarkenspestvirus vanuit aangrenzende derde landen waar die ziekte aanwezig is.


Di recente, in occasione della peste suina africana, gli Stati Uniti hanno accettato la strategia di regionalizzazione dell'UE in base alla quale, invece di singoli Stati membri o regioni, saranno elencate le zone soggette a restrizioni sul suo territorio istituite dall'UE o da qualsiasi suo Stato membro.

Onlangs nog hebben de Verenigde Staten in verband met de Afrikaanse varkenspest de regionalisatiebesluiten van de EU aanvaard, d.w.z. dat de VS zal verwijzen naar de beperkingsgebieden die zijn vastgesteld door de EU of een EU-lidstaat in plaats van naar afzonderlijke lidstaten of regio's.


non è stata riscontrata nessuna prova della circolazione del virus della peste suina classica nei suini nel corso dei 12 mesi precedenti.

de laatste twaalf maanden geen bewijs van de circulatie van het virus van klassieke varkenspest bij varkens is gevonden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
non è stata riscontrata nessuna prova della circolazione del virus della peste suina classica nei suini nel corso dei precedenti 12 mesi;

de laatste twaalf maanden geen bewijs van de circulatie van het virus van klassieke varkenspest is gevonden;


La Bulgaria ha inoltre informato la Commissione che sono state adottate ulteriori misure per escludere la presenza dell'infezione da virus della peste suina classica nei suini delle aziende commerciali, trasferiti ai fini della macellazione.

Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat aanvullende maatregelen zijn genomen om uit te sluiten dat op commerciële bedrijven gehouden varkens die naar een slachthuis worden verzonden, besmet zijn met het virus van klassieke varkenspest.


prevenzione della propagazione della peste suina classica attraverso sperma, ovuli o embrioni;

- de preventie van verspreiding van klassieke varkenspest via sperma, eicellen en embryo's;


misure supplementari da attuare una volta confermata la presenza della peste suina nelle popolazioni di suini selvatici;

- andere gedetailleerde maatregelen die moeten worden toegepast na bevestiging van besmetting met klassieke varkenspest bij wilde varkens;


considerando che nel corso dell'applicazione del programma nazionale di sorveglianza sierologica non è stato individuato alcun anticorpo del virus della peste suina classica nei suini allevati nelle province di Segovia, Madrid e Toledo; che è pertanto giustificato autorizzare l'invio di suini da riproduzione e da macello da tali province verso le altre parti della Spagna se vengono applicate misure atte a prevenire la diffusione della malattia;

Overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van het nationale bewakingsprogramma op basis van serologische tests, bij varkens in de provincies Segovia, Madrid en Toledo geen antilichamen tegen het klassieke varkenspestvirus zijn gevonden; dat het derhalve verantwoord lijkt om toe te staan dat fokvarkens en gebruiksvarkens uit deze provincies naar de overige delen van Spanje worden verzonden indien maatregelen worden getroffen om verspreiding van de ziekte te voorkomen;


Le discussioni su un'ulteriore cooperazione includeranno problematiche quali la regionalizzazione della peste suina classica in Europa, le carni di pollame, controlli e ispezioni, sottoprodotti e residui di origine animale.

Gesprekken over verdere samenwerking zullen onder andere moeten gaan over regionalisatie voor klassieke varkenspest in Europa, vlees van gevogelte, audits en inspecties, dierlijke bijproducten en residuen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'virus della peste suina' ->

Date index: 2022-07-17
w