5. concorda con la dichiarazione del Consiglio esec
utivo dell'UA sulla visione: "L'Africa e l'Europa condividon
o una visione dello sviluppo, della pace, della sicurezza e della prosperità che pone le persone al centro delle loro azioni. Tale visione poggia su un partenariato basato sul rispetto reciproco, su un interesse comune e su uno scopo condiviso che impegna ambedue le region
i ad approfondire l'integrazione regionale quale mez ...[+++]zo per conseguire lo sviluppo economico e sociale. Esse condividono altresì una visione del miglioramento della democrazia, del buon governo e dei diritti umani quali valori universali per la promozione dello sviluppo e il rafforzamento della cooperazione, in un contesto di rispetto della solidarietà e dell'indivisibilità dei due continenti"; 5. onderschrijft de verklaring van de uitvoerende raad van de Afrikaanse Unie: "Afrika en Europa delen een zienswijze op ontwikkeling, vrede, veiligheid en welvaart, die de mens in het brandpunt van hun streven plaatst. De zienswijze gaat van een partnerschap uit dat op wederzijdse eerbied, gemeenschappelijke belangen en gedeelde doelstellingen berust en beide partijen op uitbreidi
ng van de regionale integratie als hulpmiddel voor economische en sociale ontwikkeling vastlegt. Ze delen ook dezelfde zienswijze op meer democratie, goed bestuur en rechten van de mens als universele waarden om de ontwikkeling te stimuleren en de samenwerking
...[+++]uit te breiden tegen een achtergrond van solidariteit en ondeelbaarheid van de beide continenten"; 
