Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto ai fini di estradizione
Arresto dell'immigrazione
Arresto delle perdite di sangue
Arresto illegale
Binde a vite d'arresto
Blocco delle immigrazioni
Controllo delle migrazioni
Emostasi
Gestire battute d'arresto
Mandato d'arresto
Martinetti a vite
Operatore addetto alla pressa elicoidale
Operatrice addetta alla pressa a vite senza fine
Operatrice addetta alla pressa elicoidale
Ordine di arresto
Ostaggio
Presa di ostaggio
Rapimento
Restrizioni all'immigrazione
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Verricelli di calettamento
Vite di arresto
Vite di bloccaggio
Vite di chiusura
Vite di fermo

Vertaling van "vite di arresto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
vite di arresto | vite di bloccaggio | vite di fermo

stelschroef


vite di arresto | vite di chiusura | vite di fermo

aanslagbout


binde a vite d'arresto | martinetti a vite | verricelli di calettamento

stutvijzels


mandato d'arresto (1) | ordine di arresto (2)

bevel tot aanhouding


arresto ai fini di estradizione

aanhouding ter fine van uitlevering


emostasi | arresto delle perdite di sangue

hemostase | bloedstelping


gestire battute d'arresto

omgaan met tegenslagen | omgaan met teleurstellingen


operatore addetto alla pressa elicoidale | operatrice addetta alla pressa a vite senza fine | operatore addetto alla pressa elicoidale/operatrice addetta alla pressa elicoidale | operatrice addetta alla pressa elicoidale

bediener vormgietmachine aardewerk | vormer-afwerker aardewerk | bediener vormpers | gieter-afwerker aardewerk


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]


controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

controle van de migraties [ immigratiestop ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. prende atto dell'avvio dell'operazione Eunavfor Med, che mira a contrastare i passatori e i trafficanti nel Mediterraneo nel quadro degli sforzi più ampi intesi a far fronte alla crisi e salvare vite in mare, nonché della proposta avanzata dal VP/HR in occasione della riunione informale dei ministri della Difesa, tenutasi il 3 settembre 2015, volta a potenziare la capacità dell'operazione di intervenire in mare aperto, al fine di fermare e mettere fuori uso le imbarcazioni utilizzate e contribuire all'arresto dei trafficanti;

14. neemt kennis van de lancering van de EUNAVFOR Med-operatie tegen mensensmokkelaars en -handelaars in het Middellandse Zeegebied in het kader van ruimere inspanningen ter bestrijding van de crisis en het redden van levens op zee, en van het voorstel dat de vv/hv heeft gedaan op de informele vergadering van ministers van Defensie van 3 september 2015 met het oog op opvoering van de capaciteit van de operatie, zodat deze ook op volle zee kan plaatsvinden, waarbij de gebruikte boten in beslag genomen en vernietigd kunnen worden, en geholpen kan worden bij de arrestatie van smokkelaars;


51. esprime grave preoccupazione per il giro di vite nei confronti di difensori dei diritti umani, giornalisti e attivisti in Azerbaigian; osserva il deterioramento dei risultati conseguiti dal governo azerbaigiano sul fronte della libertà di espressione, di riunione e di associazione, con l'arresto di decine di attivisti politici e l'incarcerazione di importanti giornalisti;

51. toont zich zeer verontrust over het politieoptreden tegen verdedigers van mensenrechten, journalisten en activisten in Azerbeidzjan; constateert dat de regering van Azerbeidzjan steeds slechter presteert op het vlak van vrijheid van meningsuiting, aangezien tientallen politieke activisten zijn gearresteerd en belangrijke journalisten gevangen zijn genomen;


61. esprime costante preoccupazione per il giro di vite nei confronti di leader dell'opposizione, attori della società civile e attivisti in Bahrein, nonché per la situazione dei difensori dei diritti umani e degli attivisti dell'opposizione politica nel paese; chiede a tutti i soggetti interessati nel Bahrein di avviare colloqui costruttivi ed inclusivi al fine di conseguire una reale riconciliazione e il rispetto dei diritti umani di tutte le comunità del Bahrein; chiede la liberazione immediata e incondizionata di tutti i prigionieri di coscienza, i giornalisti, i difensori dei diritti umani e i manifestanti pacifici, ed esprime il ...[+++]

61. blijft bezorgd over het politieoptreden tegen oppositieleiders, spelers uit het maatschappelijk middenveld en activisten in Bahrein en de situatie van mensenrechtenactivisten en politieke tegenstanders in het land; verzoekt alle belanghebbenden in Bahrein een constructieve en inclusieve dialoog aan te gaan, teneinde echte verzoening te bereiken en de eerbiediging van de mensenrechten van alle gemeenschappen in Bahrein te waarborgen; verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gewetensgevangenen, journalisten, mensenrechtenactivisten en vreedzame demonstranten, en steunt de gezamenlijke verklaring van de mandaathouders voor de speciale VN-procedures van 4 februari 2015 betreffende de ...[+++]


57. esprime costante preoccupazione per il giro di vite nei confronti di leader dell'opposizione, attori della società civile e attivisti in Bahrein, nonché per la situazione dei difensori dei diritti umani e degli attivisti dell'opposizione politica nel paese; chiede alle autorità del Bahrein di avviare colloqui costruttivi e inclusivi al fine di conseguire una reale riconciliazione e il rispetto dei diritti umani di tutte le comunità del paese; chiede la liberazione immediata e incondizionata di tutti i prigionieri di coscienza, i giornalisti, i difensori dei diritti umani e i manifestanti pacifici, ed esprime il suo sostegno per la ...[+++]

57. blijft bezorgd over het politieoptreden tegen oppositieleiders, spelers uit het maatschappelijk middenveld en activisten in Bahrein en de situatie van mensenrechtenactivisten en politieke tegenstanders in het land; verzoekt de autoriteiten in Bahrein een constructieve en inclusieve dialoog aan te gaan met als doel echte verzoening en de eerbiediging van de mensenrechten van alle gemeenschappen in Bahrein; verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gewetensgevangenen, journalisten, mensenrechtenactivisten en vreedzame demonstranten, en steunt de gezamenlijke verklaring van de houders van mandaten voor de speciale VN-procedures van 4 februari 2015 betreffende de arrestatie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che Biram Dah Abeid è stato il secondo candidato più votato alle elezioni presidenziali della Mauritania nel 2014; che la sua reputazione lo ha reso un obiettivo primario per le autorità della Mauritania; che il suo arresto e quello dei suoi colleghi rappresentano un giro di vite nei confronti dell'opposizione politica e della società civile;

D. overwegende dat Abeid in de uitslag van de Mauritaanse presidentsverkiezingen van 2014 als tweede eindigde; overwegende dat zijn reputatie hem tot voornaam doelwit maakt voor de Mauritaanse autoriteiten; overwegende dat zijn arrestatie evenals die van zijn collega's daarmee een uithaal is naar zowel de politieke oppositie als het maatschappelijke organisatiebestel;


Le conseguenze di una completa rottura del processo di pace sarebbero gravissime per entrambe le parti in termini di ulteriori perdite di vite umane, ristagno dell'economia e arresto dello sviluppo.

Het volledig stilvallen van het vredesproces zou voor beide partijen zeer ernstige gevolgen hebben, die zich zouden vertalen in een verder verlies van mensenlevens, een stilstand van de economie en een afgebroken ontwikkeling.


w