Laddove il centro di lavorazione della selvaggina più vicino alla zona di caccia sia situato in un altro Stato membro occorre consentire il ricorso a un metodo alternativo basato sulla dichiarazione fornita da una persona formata, così da evitare l'imposizione di un onere amministrativo sproporzionato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om onevenredig hoge administratieve lasten te vermijden, moet een alternatieve aanpak op basis van een verklaring van een deskundige worden toegestaan indien de wildverwerkingsinrichting in de buurt van het jachtterrein zich in een andere lidstaat bevindt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 89/662/CEE, nel caso di trasporto verso un centro di lavorazione della selvaggina vicino alla zona di caccia situato in un altro Stato membro non è necessario un certificato di accompagnamento, bensì la dichiarazione della persona formata di cui al punto 2, tenendo conto dello status di polizia veterinaria di cui gode lo Stato membro d'origine in fatto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In geval de wildbewerkingsinrichting in de buurt van het jachtterrein zich in een andere lidstaat bevindt, moet het vervoer naar de wildbewerkingsinrichting niet vergezeld gaan van het certificaat, maar van de verklaring van de in punt 2 bedoelde deskundige teneinde te voldoen aan artikel 3, lid 1, van Richtlijn 89/662/EEG, rekening houdend met de diergezondheidsstatus van de lidstaat van oorsprong.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

"zona controllata": zona sottoposta a regolamentazione speciale ai fini della radioprotezione o della prevenzione della diffusione della contaminazione radioattiva e il cui accesso è controllato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

(19) "gecontroleerde zone".: een zone waarvoor om redenen van bescherming tegen ioniserende straling of preventie van de verspreiding van radioactieve besmetting een bijzondere regeling geldt en waarvan de toegang wordt gecontroleerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

In Svezia è permessa la caccia alle foche, ma si tratta di una caccia controllata e protetta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

In Zweden wordt op zeehonden gejaagd, maar het gaat om gecontroleerde preventieve jacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 bis". caccia commerciale", caccia organizzata su vasta scala con riferimento alla zona di caccia e/o al numero di animali abbattuti da persone appositamente remunerate per approvvigionare in modo regolare e continuo a fini commerciali le imprese di trasformazione di prodotti derivati dalla foca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

2 bis". commerciële jacht", in verhouding tot het jachtgebied en/of het aantal gedode dieren grootschalig opgezette jacht door voor dit doel beloonde personen, ten einde ondernemingen die zeehondenproducten verwerken voor commerciële doelen regelmatig en voortdurend van materiaal te voorzien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Di fatto contro cosa insorgono le ONG attive nel settore della protezione degli animali, se non contro la caccia commerciale praticata su vasta scala in relazione alla zona di caccia o al numero di animali abbattuti?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Komen de dierenbeschermings-ngo's in opstand tegen iets anders dan een commerciële jacht die grootschalig is in verhouding tot het jachtgebied of het aantal gedode dieren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Detto questo, non va dimenticato che la questione dell’efficacia degli aiuti non è un settore esclusivo o una riserva di caccia controllata dai donatori, anzi al contrario, deve essere il pezzo forte dell’azione dei paesi partner ed essere messa al centro del nostro dialogo con loro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Toch moeten we niet vergeten dat de doeltreffendheid van de hulp niet uitsluitend het domein van de donoren is; in tegendeel zelfs, het moet ook een centrale plaats innemen in de activiteiten van de partnerlanden en in onze dialoog met hen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Qualora il problema in questione sorga durante la produzione primaria, il veterinario ufficiale ne informa il veterinario che assiste l'azienda di provenienza, l'operatore del settore alimentare responsabile di tale azienda (premettendo che tali informazioni non pregiudicano la possibilità di successivi procedimenti giudiziari) e, laddove opportuno, l'autorità competente responsabile della supervisione dell'azienda di provenienza degli animali o della zona di caccia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Als het gesignaleerde probleem zich voordeed bij de primaire productie, informeert de officiële dierenarts de dierenarts van het bedrijf van herkomst, de exploitant van het levensmiddelenbedrijf die verantwoordelijk is voor dat bedrijf van herkomst (op voorwaarde dat een eventueel rechterlijk onderzoek daardoor niet geschaad wordt), en, zo nodig, de bevoegde autoriteit die toezicht houdt op het bedrijf van herkomst van de dieren of op het jachtterrein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

b)Qualora il problema in questione sorga durante la produzione primaria, il veterinario ufficiale ne informa il veterinario che assiste l'azienda di provenienza, l'operatore del settore alimentare responsabile di tale azienda (premettendo che tali informazioni non pregiudicano la possibilità di successivi procedimenti giudiziari) e, laddove opportuno, l'autorità competente responsabile della supervisione dell'azienda di provenienza degli animali o della zona di caccia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

b)Als het gesignaleerde probleem zich voordeed bij de primaire productie, informeert de officiële dierenarts de dierenarts van het bedrijf van herkomst, de exploitant van het levensmiddelenbedrijf die verantwoordelijk is voor dat bedrijf van herkomst (op voorwaarde dat een eventueel rechterlijk onderzoek daardoor niet geschaad wordt), en, zo nodig, de bevoegde autoriteit die toezicht houdt op het bedrijf van herkomst van de dieren of op het jachtterrein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Il primo è legato al fatto che alcuni paesi dell’Africa australe hanno proposto di spostare l’elefante africano dall’allegato I all’allegato II, consentendo così la caccia controllata di questo animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Het eerste is dat een aantal zuidelijke Afrikaanse landen heeft voorgesteld om de Afrikaanse olifant van bijlage I naar bijlage II over te brengen, wat betekent dat gecontroleerde jacht wordt toegestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : regione di caccia riserva di caccia zona di caccia zona di caccia controllata

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'zona di caccia controllata' ->

Date index: 2022-09-19