Con l'avvio del piano di intervento congiunto (Joint Deployment Plan - JDP), che sarà coordinato dall'Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP), l'UE dimostra di essere determinata a garantire il pieno rispetto del piano quindicennale di ricostituzione concordato nel novembre 2006 nell'ambito della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) (IP/06/1632).
The launch of the Joint Deployment Plan (JDP), which will be coordinated by the Community Fisheries Control Agency (CFCA), marks the EU's determination to ensure that the fifteen-year recovery plan for the fishery, agreed within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) in November 2006, is fully respected (IP/06/1632).