il fatto di non aver fissato anticipatamente ed in un modo sufficientemente chiaro i presunti criteri di interesse pubblico per l'applicazione della procedura d'autorizzazione e di non aver adottato una decisione di autorizzazione dopo la richiesta presentata
da Autostrade e da ASPI costituiscono misure di Stato ai sensi dell'articolo 21 del regolamento sulle concentrazioni, che hanno contribuito a bloccare di fatto o, in qualunque caso, a pregiudicare seriamente il completamento di una concentrazione con dimensione comunitaria; attuando tali misure senza notificarle preventivamente alla Commissione e senza l'autorizzazione di quest'ult
...[+++]ima, le autorità italiane hanno violato l'obbligo di notifica e quello di non modificare la situazione esistente previsti dall'articolo 21 del regolamento sulle concentrazioni, e le misure in questione sono incompatibili con il principio di certezza del diritto e sembrano determinare, sulla base delle informazioni disponibili in questa fase, una restrizione ingiustificata della libera circolazione dei capitali e della libertà di stabilimento (articoli 43 e 56 del trattato CE).the failure to fix in advance and in a sufficiently clear manner the claimed public interest criteria for the conduct of the authorisation procedure and the failure to adopt an authorisation decision following the request file
d by Autostrade and ASPI constitute state measures pursuant to Article 21 of the Merger Regulation, which contributed to de facto blocking or, in any event, seriously prejudicing the completion of a concentration with a Community dimension; by implementing such measures without prior notification to and approval by the Commission, the Italian authorities violated the notification and stand-still obligation provided
...[+++] for in Article 21 of the Merger Regulation, and the measures in question are incompatible with the principle of legal certainty and appear, on the basis of the information available at this stage, to give rise to an unjustified restriction of the free movement of capital and freedom of establishment (Articles 43 and 56 of the EC Treaty).
