La Commissione invita le regioni ultraperiferiche a presentare un programma specifico per una rete di « Azioni innovative » coinvolgendo altre regioni europee che risentono di problematiche simili (isole, regioni di dimensioni esigue, zone turistiche, ecc.) o utilizzando un'impostazione innovativa che possa essere applicata alle regioni ultraperiferiche (accesso a Internet attraverso collegamenti ad alta velocità o via satellite, ecc.).
The Commission invites the outermost regions to submit a specific programme for an 'Innovative measures' network including other European regions suffering from problems similar to those which affect them (the islands, small regions, tourist areas, etc.) or using innovative approaches which could be transposed to the outermost regions (access to the internet by high-speed or satellite connections, etc.).