Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso completamente disaggregato alla rete locale
Accesso condiviso al collegamento d'utente
Accesso condiviso alla rete locale
Accesso disaggregato all'anello locale
Accesso disaggregato alla rete locale
Disaggregazione dell'accesso alla rete locale
Disaggregazione dell'ultimo chilometro
Disaggregazione della rete locale
Rete di accesso locale
Rete locale ad accesso slotted-ring

Vertaling van "Accesso disaggregato alla rete locale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
accesso disaggregato alla rete locale | accesso disaggregato all'anello locale | disaggregazione della rete locale

local loop unbundling | unbundled access to the local loop | unbundling of local loop | LLU [Abbr.]


accesso completamente disaggregato alla rete locale | accesso completamente disaggregato al collegamento d'utente

fully unbundled access to the local loop


accesso condiviso alla rete locale | accesso condiviso al collegamento d'utente

shared line access | shared access to the local loop


disaggregazione della rete locale | disaggregazione dell'accesso alla rete locale | disaggregazione dell'ultimo chilometro

unbundling the last mile


rete locale ad accesso slotted-ring

slotted ring local area network | SR-LAN | time-slotted ring local area network | SR-LAN [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se l’accesso disaggregato alla rete in fibra è reso obbligatorio, occorre modificare l’offerta di riferimento esistente in materia di accesso disaggregato alla rete locale (LLU) per inserire tutte le pertinenti condizioni di accesso, comprese le condizioni finanziarie relative alla disaggregazione della rete in fibra, in conformità all’allegato II della direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

Where unbundled access to the fibre loop is mandated, the existing LLU reference offer should be amended to include all relevant access conditions including financial conditions relative to the unbundling of the fibre loop, according to Annex II to Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council (4).


L’allegato II della direttiva 2002/19/CE stabilisce un elenco minimo di condizioni che devono far parte dell’offerta di riferimento relativa all’accesso disaggregato alla rete locale (LLU) e che dovrebbero essere applicate, mutatis mutandis, all’accesso disaggregato alla rete in fibra.

Directive 2002/19/EC Annex II sets a minimum list of conditions that must be part of the reference offer for LLU, and which should apply mutatis mutandis to unbundled access to the fibre loop.


L’offerta di riferimento esistente in materia di accesso disaggregato alla rete locale (LLU) dovrebbe essere integrata il prima possibile con l’accesso disaggregato alla rete in fibra.

The existing LLU reference offer should be complemented as soon as possible to include unbundled access to the fibre loop.


b) "accesso disaggregato alla rete locale", sia l'accesso completamente disaggregato alla rete locale, sia l'accesso condiviso alla rete locale; esso non implica cambiamenti della proprietà della rete locale;

(b) "unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'audizione pubblica fa seguito alla pubblicazione da parte della Commissione di uno studio realizzato a livello SEE dalla società di consulenza legale Squire, Sanders and Dempsey sulla disaggregazione dell'accesso alla rete locale, sulla base del materiale raccolto dalla Commissione e dall'Autorità di vigilanza EFTA nell'ambito delle rispettive indagini settoriali parallele in corso in materia di accesso disaggregato alla rete locale.

The public hearing follows the publication by the Commission of an EEA-wide Study prepared by the consultant law firm Squire, Sanders and Dempsey on local loop unbundling, on the basis of the material gathered by the Commission and the EFTA Surveillance Authority in the framework of the authorities' respective ongoing parallel sector enquiries on local loop unbundling.


La Commissione segue con la massima attenzione la questione dell'accesso all'ultimo miglio delle linee telefoniche, quello che assicura il collegamento con le case degli utenti europei o, come lo definiscono gli specialisti, l'accesso disaggregato alla rete locale ("unbundling of the local loop" (ULL)).

The Commission is following with close attention the issue of access to the last mile of telephone lines into European homes or, as specialists say, the unbundling of the local loop (ULL).


Utilizzando i poteri previsti dalla legislazione specifica per il settore delle telecomunicazioni, ossia il regolamento CE relativo all'accesso disaggregato alla rete locale, nel dicembre 2001 la Commissione ha avviato un procedimento di infrazione nei confronti di tre Stati membri (Germania, Grecia e Portogallo) che non avevano attuato le disposizioni sul cosiddetto accesso condiviso.

Using its powers under the sector specific telecommunications legislation, namely the EU-Regulation on Local Loop Unbundling, the Commission has launched infringement proceedings in December 2001 against the three Member States (Germany, Greece and Portugal) that had failed to implement the provisions of the Regulation on so-called shared access.


La Commissione mette a disposizione sul suo sito Internet [ [http ...]

The Commission makes available on its website [ [http ...]


L'accesso all'ultimo miglio delle linee telefoniche, quello che assicura il collegamento con le case degli utenti europei o, come lo definiscono gli specialisti, l'accesso disaggregato alla rete locale ("unbundling of the local loop" (ULL)), pur rivestendo un'importanza fondamentale per sviluppare la concorrenza a beneficio dei consumatori e per far sì che l'accesso a larga banda ad Internet sia alla portata dei cittadini, registra a tutt'oggi progressi decisamente insufficienti. È quanto dimostra uno studio condotto dalla società di consulenza legale Squire, Sanders and Dempsey.

Access to the last mile of telephone lines into European homes or, as specialists say, the unbundling of the local loop (ULL), which is essential to develop competition for the benefit of consumers and put broadband Internet within the reach of citizens, has so far been very unsatisfactory, shows a study by law firm Squire, Sanders and Dempsey.


e) "accesso disaggregato alla rete locale", sia l'accesso completamente disaggregato alla rete locale, sia l'accesso condiviso alla rete locale; esso non implica cambiamenti della proprietà della rete locale;

(e) "unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;


w