La convenzione prevede due soluzioni alternative a tale problema: un procedimento accelerato di assistenza giudiziaria reciproca che comprenda specifiche richieste di assistenza allo Stato membro nel cui territorio si trova il ricevitore di terra, e un'alternativa tecnica basata sull'accesso remoto al ricevitore satellitare di terra da parte dello Stato membro che effettua l'intercettazione, senza necessità di richiesta specifica per i singoli casi.
The Convention contains two options that address this issue: an expedited mutual legal assistance procedure which requires individual requests for assistance to the Member State with the satellite ground station, and a technical solution based on remote access to the satellite ground station from the intercepting Member State which does not require individual requests.
