Il piano di ristrutturazione e ammodernamento, che comporta la perdita di a
ltri 1 500 posti di lavoro, è articolato nelle seguenti parti. - Chiusure - Le chiusu
re riguardano l'altoforno per la produzione di ghisa grezza, di una capacità di 1,8 milioni di t, la cui produzione effettiva è stata però nel 1992 di sole 700 000 t e - l'impianto di taglio per nastri stretti laminati a caldo con una capacità di 0,45 milioni di t, la cui produzione è stata nel 1992 di 0,02 milioni di t. - Riduzione di capacità e ammodernamento - E' prevista la
...[+++] riduzione della capacità di produzione di acciaio grezzo da 2,1 a 0,9 milioni di t tramite la sostituzione del vecchio impianto con un nuovo forno elettrico nonché - la riduzione della capacità di laminazione a freddo da 1,67 a 1,22 milioni di t tramite la chiusura di un laminatoio. - Creazione di capacità - Installazione di un laminatoio a caldo moderno con una capacità di 0,9 milioni di t.The restructuring and modernization plan, which would involve the loss of a further 1 500 jobs, provides for a series of measures: - Plant closures . the blast furnace, which has the capacity to produce 1.8 million tonnes of pig iron, but actually produced only 700 000 tonnes in 1992; . the 0.45 million tonne capacity hot strip slitting plant, which produced 0.02 million tonnes of thin strip in 1992; - Capacity reductions and modernization . reduction of crude steel production capacity from 2.1 to 0.9 million tonnes by replacing the old steel conv
erter with a modern electric steel furnace; . reduction of cold rolling capacity from 1.6
...[+++]7 to 1.22 million tonnes by closing down some rolling mills; - New plant . construction of a modern hot rolling mill with a capacity of 0.9 million tonnes.