Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Accordo sullo status delle forze " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accordo sullo status delle forze | SOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Status of Forces Agreement | SOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo sullo status giuridico del Servizio internazionale di ricerca di Arolsen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 26 maggio 2004 tra il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, per conto del Consiglio federale svizzero, e il ministro della Difesa del Regno dei Paesi Bassi concernente le attività comuni delle Forze aeree svizzere e delle Forze aeree reali olandesi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 27 ottobre 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alle attività comuni d'istruzione e d'addestramento delle forze armate francesi e dell'esercito svizzero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 29 settembre 2003 tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il Ministero federale della difesa della Repubblica federale di Germania concernente la cooperazione delle loro forze armate nell'ambito dell'istruzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Concludere gli attuali negoziati per un accordo sui visti e sui problemi riguardanti i visti per gruppi di turisti provenienti dalla Cina (accordo sullo "status di paese di destinazione autorizzato") entro la fine del 2003, favorendo in tal modo l'afflusso di turisti nell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Conclude ongoing negotiations for an agreement on visa and related issues concerning visits of tourist groups from China (agreement on "Authorised Destination Status") by the end of 2003, thus facilitating EU-bound tourism by Chinese citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accordo sullo status garantisce il pieno rispetto dei diritti fondamentali nel corso di tali operazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The status agreement shall ensure the full respect of fundamental rights during these operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Nei casi in cui è previsto che le squadre saranno utilizzate in un paese terzo in interventi nell'ambito dei quali i membri delle squadre disporranno di poteri esecutivi, o nel caso in cui altre attività in paesi terzi lo richiedano, l'Unione conclude con il paese terzo interessato un accordo sullo status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. In cases where it is envisaged that teams will be deployed to a third country in actions where the team members will have executive powers, or where other actions in third countries require it, a status agreement shall be concluded by the Union with the third country concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale accordo sullo status riguarda tutti gli aspetti necessari all'esecuzione delle attività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The status agreement shall cover all aspects that are necessary for carrying out the actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come ricorderà, il 16 aprile 2008 la Repubblica centrafricana aveva concluso un accordo sullo status delle forze dirette dall'Unione europea schierate in Ciad e nella Repubblica centrafricana (EUFOR Tchad/RCA) in applicazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1778 (2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

As you will recall, on 16 April 2008 the Central African Republic entered into an Agreement on the status of the European Union-led forces in Chad and in the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA) in accordance with United Nations Security Council Resolution 1778 (2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-18]

Dall'entrata in vigore del nuovo regolamento nell'ottobre 2016, l'Agenzia ha organizzato 78 operazioni di rimpatrio al fine di rimpatriare 3 421 migranti irregolari, numero superiore a quello dell'intero 2015 (totale 2016: 232 operazioni); La Commissione presenterà un piano d'azione riveduto sul rimpatrio nelle prossime settimane; istituzione di un meccanismo di denuncia: il 6 ottobre 2016 è stato istituito un meccanismo di denuncia per monitorare e assicurare il rispetto dei diritti fondamentali nelle attività svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera; modello di accordo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Since the entry into force of the new regulation in October 2016, the Agency has organised 78 return operations to return 3,421 irregular migrants – more than in the whole of 2015 (total 2016: 232 operations). The Commission will bring forward a revised Action Plan on Return in the weeks to come. Establishing a complaint mechanism: On 6 October 2016, a complaint mechanism was set up to monitor and ensure the respect for fundamental rights in the activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency. Model status agreement for opera ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

1. Lo status del personale messo a disposizione dell'EUTM Mali da parte della Confederazione svizzera è disciplinato dall'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica del Mali sullo status nella Repubblica del Mali della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (4) (l'«accordo sullo status delle forze»), firmato il 4 aprile 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. The status of personnel contributed to EUTM Mali by the Swiss Confederation shall be governed by the Agreement between the European Union and the Republic of Mali on the status in the Republic of Mali of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (4) (the ‘Agreement on the status of forces’), signed on 4 April 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Lo status del personale distaccato a un’operazione dell’UE di gestione civile delle crisi e/o delle forze messe a disposizione di un’operazione dell’UE di gestione militare delle crisi da parte della Repubblica del Cile è disciplinato dall’accordo sullo status delle forze/della missione, se disponibile, concluso tra l’Unione e lo/gli Stato/i in cui l’operazione è condotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. The status of personnel seconded to an EU civilian crisis management operation and/or of the forces contributed to an EU military crisis management operation by the Republic of Chile shall be governed by the agreement on the status of forces/mission, if available, concluded between the Union and the State(s) in which the operation is conducted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Lo status del personale distaccato presso un’operazione dell’UE di gestione civile di una crisi e/o delle forze messe a disposizione di un’operazione dell’UE di gestione militare di una crisi da parte della Repubblica moldova è disciplinato dall’accordo sullo status delle forze/della missione, se concluso, tra l’UE e lo/gli Stato/i in cui l’operazione è condotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

1. The status of personnel seconded to an EU civilian crisis management operation and/or of the forces contributed to an EU military crisis management operation by the Republic of Moldova shall be governed by the agreement on the status of forces/mission, if concluded, between the EU and the State(s) in which the operation is conducted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Lo status del personale distaccato presso un’operazione dell’UE di gestione civile di una crisi e/o delle forze messe a disposizione di un’operazione dell’UE di gestione militare di una crisi da parte dell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia è disciplinato dall’accordo sullo status delle forze/della missione, se concluso, tra l’Unione europea e lo/gli Stato/i in cui l’operazione è condotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

1. The status of personnel seconded to an EU civilian crisis management operation and/or of the forces contributed to an EU military crisis management operation by the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be governed by the agreement on the status of forces/mission, if concluded, between the European Union and the State(s) in which the operation is conducted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : accordo sullo status delle forze Accordo sullo status delle forze

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Accordo sullo status delle forze' ->

Date index: 2022-07-26