Programma nazionale per lo studio analitico continuo dei corsi d'acqua svizzeri(1) | Programma nazionale di indagine permanente sui corsi d'acqua svizzeri (2) | Programma nazionale di ricerca permanente sui corsi d'acqua svizzeri(3) [ NADUF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss federal river monitoring and survey programme(1) | National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers (2) [ NADUF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 concernente l'acqua potabile, l'acqua sorgiva e l'acqua minerale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Drinking, Spring and Mineral Water

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello d'acqua | altezza d'acqua | quota del pelo d'acqua | altezza idrometrica | livello idrico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water level | stage | water stage | gauge height | gage height

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

foraggio disidratato | foraggio essiccato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dehydrated fodder | dried fodder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice di tagliatrice a getto d'acqua | operatrice tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico | operatore di macchina da taglio a getto d'acqua/operatrice di macchina da taglio a getto d'acqua | operatore tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Articolo 244 Mezzi di trasporto, attrezzature, materiali da imballaggio, acqua di trasporto, mangimi e foraggio, atti delegati e atti di esecuzione

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Article 244 Means of transport, equipment, packaging materials, transport water and feed and fodder and delegated and implementing acts

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

AE. considerando che i disordini nel nord del Mali hanno provocato una notevole transumanza di bestiame verso il sud, in cui il foraggio, l'acqua e il cibo sono a livelli pericolosamente bassi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

AE. whereas the turmoil in northern Mali has resulted in large numbers of livestock being moved to the south, where supplies of forage, water and food are at dangerously low levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

22. rileva che, nella prassi, la disciplina europea in materia di trasporto di animali (il regolamento (CE) n. 1/2005 e la direttiva 95/29/CE ) viene spesso disattesa soprattutto per quanto concerne gli obblighi di sosta e di rifornimento di acqua e foraggio; chiede pertanto al Consiglio e alla Commissione di porre in essere misure adeguate affinché gli Stati membri aumentino il numero e l'efficacia dei controlli sull'applicazione della disciplina europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

22. Points out that, in practice, the EC rules on the transport of animals (Regulation (EC) No 1/2005 and Directive 95/29/EC ) are frequently disregarded, particularly in regard to the requirements to rest,, water and feed the animals; calls, therefore, upon the Council and the Commission to take appropriate action in order to ensure that the Member States increase the number and the effectiveness of the checks carried out on the application of EC rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

21. rileva che, nella prassi, la disciplina europea in materia di trasporto di animali (il regolamento (CE) n. 1/2005 e la direttiva 95/29/CE) viene spesso disattesa soprattutto per quanto concerne gli obblighi di sosta e di rifornimento di acqua e foraggio; chiede pertanto al Consiglio e alla Commissione di porre in essere misure adeguate affinché gli Stati membri aumentino il numero e l'efficacia dei controlli sull'applicazione della disciplina europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

21. Points out that, in practice, EU rules on the transport of animals (Regulation (EC) No 1/2005 and Directive 95/29/EC) are frequently disregarded, particularly where the requirements for rest breaks and the provision of water and animal feed are concerned; calls, therefore, upon the Council and the Commission to take appropriate action in order to ensure that the Member States increase the number and the effectiveness of the checks carried out on the application of EU rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. rileva che, nella prassi, la disciplina europea in materia di trasporto di animali (il regolamento (CE) n. 1/2005 e la direttiva 95/29/CE) viene spesso disattesa soprattutto per quanto concerne gli obblighi di sosta e di rifornimento di acqua e foraggio; chiede pertanto al Consiglio e alla Commissione di porre in essere misure adeguate affinché gli Stati membri aumentino il numero e l'efficacia dei controlli sull'applicazione della disciplina europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

11. Points out that, in practice, EU rules on the transport of animals (Regulation (EC) No 1/2005 and Directive 95/29/EC) are frequently disregarded, particularly where the requirements for rest breaks and the provision of water and animal feed are concerned; calls, therefore, upon the Council and the Commission to take appropriate action in order to ensure that the Member States increase the number and the effectiveness of the checks carried out on the application of EU rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

9. sottolinea la necessità di mettere in campo aiuti comunitari mirati alla produzione di erba da pascolo e foraggio nei terreni fertirrigati in cui vi è ancora disponibilità di acqua, il che permetterebbe la produzione di mangimi e ridurrebbe al minimo gli effetti della siccità nei prossimi anni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

9. Points to the need for Community aid to be provided for the production of grass and forage on irrigated land on which some water is still available, which would enable animal feed to be produced and the effects of the drought to be minimised over the coming years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

3. Gli animali che sono stati trasportati in contenitori devono essere macellati il più presto possibile; in caso contrario, se necessario, occorre fornire loro acqua e foraggio, conformemente alle disposizioni del punto II. 9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

3. Animals which have been transported in containers must be slaughtered as soon as possible; otherwise they must if necessary be watered and fed in accordance with point II. 9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

3) stabulazione: la custodia di animali in stalle, recinti o spazi coperti nonché aree aperte utilizzati nei macelli, allo scopo di prestare loro, eventualmente, le cure necessarie (acqua, foraggio, riposo) prima della macellazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

3. lairaging: keeping animals in stalls, pens, covered areas or fields used by slaughterhouses in order to give them any necessary attention (water, fodder, rest) before they are slaughtered;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Acqua del foraggio' ->

Date index: 2022-05-24