Questi obiettivi sono fatti propri da tutta una serie di politiche comunitarie, tra cui quelle relative al mercato interno, all'ambiente, alla protezione dei consumatori, agli affari sociali, compresa la salute e la sicurezza sul posto di lavoro, all'agricoltura, alla ricerca, al commercio e allo sviluppo, ecc.Le politiche comunitarie in questi e in altri ambiti devono assicurare un elevato livello di protezione della salute umana nella loro definizione e attuazione.
These objectives are taken up in a wide range of Community policies, including the Internal Market, Environment, Consumer Protection, Social Affairs, including health and safety at work, Agriculture, Research, Trade and Development etc. Community policies in these and other areas have to ensure a high level of human health protection in their definition and implementation.