La legislazione dell’Unione europea (UE) sull’immissione sul mercato e messa in servizio di recipienti semplici a pressione (ad esempio, le bombole per immersione subacquea) ha due obiettivi fondamentali: i) garantire la protezione delle persone, degli animali domestici e dei beni dai rischi di fuga o di scoppio; ii) attuare norme comuni che disciplinano la vendita in tutta l’UE.
European Union (EU) law on the placing on the market and putting into service of simple pressure vessels (diving cylinders, for example) has two key aims: (i) to ensure the protection of persons, domestic animals and property with regard to the hazards resulting from leakage or bursting; and (ii) to have the same rules governing their sale throughout the EU.
