reputa dunque che la tutela della dicitura «prodotto dell'agricoltura di montagna» consentirebbe, a un costo relativamente ridotto, di meglio valorizzare e proteggere i prodotti di montagna (compresi i prodotti dell'agricoltura e dell'allevamento, nonché la loro trasformazione sul posto), favorendo in tutti gli Stati membri la creazione di un segmento di mercato dedicato alla valorizzazione di questi prodotti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

believes, therefore, that the protection of the term ‘Products of mountain farming’ would, for a relatively low cost, make it possible to better promote and protect mountain products (including agricultural and livestock products, as well as their on-the-spot processing), boosting the creation of a market segment dedicated to promoting these products in all Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

reputa che una tutela sotto forma di denominazione «prodotto dell'agricoltura di montagna» contribuirebbe in maniera duratura allo sviluppo economico, all'assetto del territorio e alla protezione dell'ambiente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

considers that the protection of the term ‘Products of mountain farming’ would make a lasting contribution to economic development, land-use planning and environmental protection;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

fa notare che i prodotti dell'agricoltura di montagna presentano, agli occhi dei consumatori, un'identità forte, rappresentativa di sistemi di produzione perlopiù estensivi e/o tradizionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

points out that amongst consumers, mountain farming products have a strong identity, mostly involving extensive and/or traditional production systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

reputa quindi che una tutela di questo tipo, sotto forma di una denominazione «prodotto dell'agricoltura di montagna», contribuirebbe in maniera duratura allo sviluppo economico, all'assetto del territorio e alla protezione dell'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

considers that this protection, in the form of a ‘product of mountain farming’ designation, would make a lasting contribution to economic development, land-use planning and environmental protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. chiede che i produttori dediti alla viticoltura di montagna, di fronte a costi di ristrutturazione di importo considerevole che rendono difficoltosa l'adesione alle misure di sostegno oggi in vigore, debbano vedere comparati i costi di impianto di vigneti di pianura e di montagna con quelli dei vigneti in zona collinare, in quanto l'agricoltura di montagna non è assolutamente meccanizzabile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

11. Requests, as regards mountain wine-growers, given that high restructuring costs make it difficult to benefit from the support measures now in force, that a distinction be made between the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains on the one hand, and in hill areas on the other, bearing in mind that hill and mountain farming in no way lends itself to mechanisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

27. ricorda che la commercializzazione in loco di prodotti tipici locali reca vantaggio all'agricoltura di montagna e al turismo locale e che i tragitti brevi garantiscono una qualità migliore, visti gli standard igienici richiesti dall'UE; idealmente, produzione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli dovrebbero avvenire nello stesso luogo; strutture economiche efficienti e sostenibili nelle zone di montagna - ad esempio mercati contadini, agriturismo, vendita diretta dalla fattoria - presuppongono la creazione di condizioni di base semplici, sotto il controllo regionale, per consentire una gestione non burocratica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

27. Points out that local marketing of typical local mountain farm products and tourism produce benefits; considers that with the hygiene standards required by the EU the short transport distances guarantee higher quality and, ideally, production, processing and marketing of agricultural products will take place at one location; considers that so as to achieve such efficient and sustainable economic structures in mountain regions - for example farmers' markets, farm holidays, farm shops - simple framework conditions must be created ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

J. considerando che l'agricoltura di montagna, di tipo estensivo, costituisce una garanzia per le risorse idriche e la loro salvaguardia dall'inquinamento, contribuendo quindi a mantenere un rapporto equilibrato tra la montagna stessa - riserva di acqua potabile - l'irrigazione dei pascoli e la produzione di elettricità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

J. whereas hill and mountain farming, which is extensive by nature, serves to safeguard water resources and protect them from pollution, thus helping to ensure that mountains themselves - a source of drinking-water - irrigation of meadows, and electricity generation remain in a balanced relationship,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

M. considerando che molte zone di montagna dipendono economicamente dal turismo, che questo ramo di attività rappresenta una fonte di guadagno essenziale per la popolazione e che una gestione sostenibile è possibile anche mediante l'interconnessione tra agricoltura di montagna e turismo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

M. whereas many mountain regions are economically dependent on tourism and whereas this sector offers a significant source of income for the population; whereas a sustainable livelihood may also be derived from the linking of mountain farming and tourism,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Considerando i memorandum trasmessi alla Commissione europea da Austria, Francia e Italia sull'agricoltura e la selvicoltura alpine, il parere elaborato dal Comitato delle Regioni "su una politica per l'agricoltura di montagna in Europa", nonché l'ampio consenso che prevale riguardo a queste attività tradizionali, considerate come i pilastri di qualsiasi sviluppo sostenibile nelle zone di montagna, si propone di consolidare il sostegno al reddito delle aziende agricole con indennità compensative; di mantenere (reintrodurre) nel regolamento per lo sviluppo rurale il principio del tasso differenziato in zone di montagna per gli aiuti agli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

In the light of the memoranda forwarded to the Commission by Austria, France and Italy on hill farming and forestry, the opinion drawn up by the Committee of the Regions on a policy for hill farming in Europe, and the broad consensus regarding these traditional activities, which are seen as the cornerstone of any form of sustainable development in mountain areas, it is proposed that income support be stepped up for farms by means of compensatory allowances and that the principle of differentiated rates of assistance for mountain areas with regard to aid for investment, industry, technical improvements, processing and marketing of product ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

Inoltre, le vacche il cui latte è destinato al mercato interno di tale regione possono essere conteggiate ai fini del calcolo dell'indennità compensativa, limitatamente a 20 capi, in tutte le zone della regione stessa definite all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

In addition, cows whose milk is intended for the domestic market of the region may be taken into consideration for the calculation of the compensatory allowance in all areas of the region specified in Article 3 (4) and (5) of Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming in certain less-favoured areas (17), up to a maximum of 20 livestock units.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : agricoltura di montagna agricoltura montana area di atterraggio in montagna area di atterramento in montagna azienda di montagna bosco disetaneo di montagna foresta di montagna fustaia disetanea di montagna mal di montagna mal di montagna acuto montagna Agricoltura di montagna

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Agricoltura di montagna' ->

Date index: 2022-03-21