Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto al funzionamento
Aiuto cambio costumi
Aiuto costumista
Aiuto di funzionamento
Aiuto giardiniera
Aiuto giardiniere
Aiuto operativo
Aiuto per l'ammodernamento
Aiuto scenografa
Aiuto scenografo
Ammodernamento delle strutture agrarie
Ammodernamento di azienda agricola
Ammodernamento di industria
Ammodernamento industriale
Assistente cambio costume
Assistente scenografa
Concessione di aiuto per l'ammodernamento
Incentivo all'ammodernamento
LAMO
Legge sull'aiuto monetario
Miglioramento di azienda agricola
Premio d'ammodernamento
Premio per l'ammodernamento
Responsabile dell'acquisto di materiale scenografico
Ringiovanimento dell'industria
Sviluppo agrario
Sviluppo di azienda agricola

Vertaling van "Aiuto per l'ammodernamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
aiuto per l'ammodernamento [ premio per l'ammodernamento ]

modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]


aiuto per l'ammodernamento di navi da pesca in esercizio

aid for the modernization of commissioned vessels


ammodernamento di azienda agricola [ ammodernamento delle strutture agrarie | incentivo all'ammodernamento | miglioramento di azienda agricola | premio d'ammodernamento | sviluppo agrario | sviluppo di azienda agricola ]

farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]


concessione di aiuto per l'ammodernamento

granting modernisation aid


ammodernamento industriale [ ammodernamento di industria | ringiovanimento dell'industria ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]


aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

gardening assistant | landscaping operative | garden labourer | garden worker


aiuto al funzionamento | aiuto di funzionamento | aiuto operativo

operating aid


aiuto costumista | aiuto cambio costumi | assistente cambio costume

principal dresser | wardrobe master | backstage dresser | dresser


aiuto scenografa | assistente scenografa | aiuto scenografo | responsabile dell'acquisto di materiale scenografico

assistant production buyer | set decoration buyer | property buyer | set buyer


Legge federale del 19 marzo 2004 sull'aiuto monetario internazionale | Legge sull'aiuto monetario [ LAMO ]

Federal Act of 19 March 2004 on International Monetary Assistance | Monetary Assistance Act [ MAA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Da questo premio è detratta una parte dell'importo precedentemente riscosso in caso di aiuto alla costruzione e/o all'ammodernamento; tale parte è calcolata prorata temporis sul periodo di dieci anni (in caso di aiuto alla costruzione) o di cinque anni (in caso di aiuto all'ammodernamento) che precede il trasferimento definitivo;

This premium is reduced by part of the amount previously received in cases of aid granted for construction and/or modernisation; this part is calculated pro rata temporis of the 10 year period (in the case of aid for construction) or 6 year period (in the case of aid for modernisation) preceding the permanent transfer;


Da questo premio è detratta una parte dell'importo precedentemente riscosso in caso di aiuto alla costruzione e/o all'ammodernamento; tale parte è calcolata prorata temporis sul periodo di dieci anni (in caso di aiuto alla costruzione) o di cinque anni (in caso di aiuto all'ammodernamento) che precede il trasferimento definitivo;

This premium shall be reduced by part of the amount previously received in cases of aid granted for construction and/or modernisation; this part shall be calculated pro rata temporis of the 10-year period (in the case of aid for construction) or 5-year period (in the case of aid for modernisation) preceding the permanent transfer;


Un aiuto pubblico per il rinnovo, l'ammodernamento e l'attrezzatura a titolo del presente regolamento è rimborsato pro rata temporis qualora il peschereccio in questione sia radiato dallo schedario delle navi da pesca della Comunità, entro un periodo di dieci anni successivi al rinnovo o di cinque anni dai lavori di ammodernamento".

Public aid for renewal, modernisation and equipment under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within ten years following the renewal or five years of the modernisation works.


Un aiuto pubblico per l'ammodernamento e l'attrezzatura a titolo del presente regolamento è rimborsato pro rata temporis qualora il peschereccio in questione sia radiato dallo schedario delle navi da pesca della Comunità, entro un periodo di cinque anni dai lavori di ammodernamento".

Public aid for modernisation and equipment under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within five years of the modernisation works.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- anche l'aiuto all'ammodernamento delle navi sarà subordinato a diversi criteri di ammissibilità, in particolare allo scopo di favorire il miglioramento della sicurezza e delle condizioni di lavoro a bordo, la selettività delle operazioni di pesca e la qualità dei prodotti;

- aid for the modernisation of vessels will also be subject to different eligibility criteria aimed especially at improving safety and working conditions on board, the selectivity of fishing operations and the quality of products;


Un aiuto pubblico per l'ammodernamento e l'attrezzatura a titolo del presente regolamento è rimborsato pro rata temporis qualora il peschereccio in questione sia radiato dallo schedario delle navi da pesca della Comunità, entro un periodo di cinque anni dai lavori di ammodernamento".

Public aid for modernisation and equipment under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within five years of the modernisation works".


4. Un aiuto pubblico per il rinnovo o per l'ammodernamento e l'armamento a titolo del presente regolamento è rimborsato pro rata temporis qualora il peschereccio in questione sia radiato dallo schedario delle navi da pesca della Comunità, entro un periodo di dieci anni dal rinnovo, o entro un periodo di cinque anni dai lavori di ammodernamento".

4. Public aid for renewal or for modernisation and equipment, under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within ten years from the renewal, or within five years of the modernisation works".


Le disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999 relativo agli aiuti pubblici destinati al rinnovo e all'ammodernamento della flotta andrebbero rafforzate per garantire che lo sforzo di pesca non aumenti, in particolare prescrivendo che gli obiettivi in materia di sforzo di pesca siano conseguiti in tutti i segmenti della flotta prima della concessione dell'aiuto e che non sia erogato alcun aiuto laddove tali obiettivi sono stati conseguiti riducendo l'attività anziché la capacità.

The provisions of Regulation (EC) No 2792/1999 concerning public aid for the renewal and modernisation of the fleet should be strengthened in order to ensure that fishing effort does not increase, in particular by requiring that fishing effort objectives be met in all segments of the fleet before aid may be granted, and that no aid be granted where such objectives have been met by a reduction in activity rather than capacity.


(3) Le disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999 relativo agli aiuti pubblici destinati al rinnovo e all'ammodernamento della flotta andrebbero rafforzate per garantire che lo sforzo di pesca non aumenti, in particolare prescrivendo che gli obiettivi in materia di sforzo di pesca siano conseguiti in tutti i segmenti della flotta prima della concessione dell'aiuto e che non sia erogato alcun aiuto laddove tali obiettivi sono stati conseguiti riducendo l'attività anziché la capacità.

(3) The provisions of Regulation (EC) No 2792/1999 concerning public aid for the renewal and modernisation of the fleet should be strengthened in order to ensure that fishing effort does not increase, in particular by requiring that fishing effort objectives be met in all segments of the fleet before aid may be granted, and that no aid be granted where such objectives have been met by a reduction in activity rather than capacity.


4. L'aiuto alla costruzione o all'ammodernamento a titolo del presente regolamento è rimborsato pro rata temporis qualora la nave in questione sia radiata dallo schedario delle navi da pesca della Comunità, entro un periodo di dieci anni dalla costruzione o di cinque anni dai lavori di ammodernamento.

4. An aid for construction or for modernisation, under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community, within 10 years from the construction, or within five years from the modernisation works.


w