È quindi auspicabile che l'iniziativa riunisca un maggior numero di soggetti – tra cui PMI, imprese di media capitalizzazione e medie imprese che non sono sui mercati di capitali propri e con potenzialità di innovazione – provenienti da vari settori (biodiagnostica per immagini, tecnologia informatica medica, diagnostica e/o salute degli animali) e che il livello di partecipazione sia uno dei parametri rispetto a cui valutare ex-post l'efficacia dell'impresa comune IMI.
The initiative should consequently seek to involve a broader range of partners, including SMEs, midcaps and medium size companies that are not on equity capital markets and with innovation potential, from different sectors (e.g.biomedical imaging, medical information technology, diagnostic and/or animal health industries) and the level of participation should be one of the benchmarks against which the success of the IMI Joint Undertaking is to be evaluated ex-post.