Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Appianamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appianamento delle divergenze | procedura di appianamento delle divergenze | eliminazione delle divergenze | procedura di eliminazione delle divergenze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resolution of differences | procedure for the resolution of differences | resolution of differences procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

appianamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levelling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grande rilievo sarà dato all'appianamento delle ineguaglianze sociali, in particolare per quanto riguarda i diritti delle donne e dei bambini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Strong emphasis will be put on easing social inequality, with a focus on women's and children's rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

In tal caso, l'accordo potrebbe essere riequilibrato, integrandolo con la riforma del regime dei prezzi di entrata, l'appianamento del differenziale sanitario e fitosanitario e con l'inserimento delle dovute clausole sociali e antidumping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

In this case, the agreement could be given greater balance by incorporating it into the reform of the entry price regime, by ironing out the sanitary, phytosanitary and environmental differences and by inserting the necessary social and anti-dumping clauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

B. considerando che le rivoluzioni popolari scoppiate nei paesi della sponda meridionale del Mediterraneo e del Medio Oriente possono essere considerati una conseguenza, ma non solo, delle privazioni e delle sperequazioni socioeconomiche, nonché dell'elevata disoccupazione che colpisce soprattutto la generazione di giovani istruiti; che tali cambiamenti servono a rammentare il valore della democrazia e dimostrano che la globalizzazione richiede una risposta esauriente sul piano del riconoscimento e del rispetto di diritti e libertà fondamentali e dell'appianamento delle disuguaglianze tra i diversi paesi e tra i diversi strati sociali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

B. whereas the popular uprisings on the southern shores of the Mediterranean Sea and in the Middle East may be seen as a consequence of, inter alia , economic and social deficiencies, inequalities and high unemployment affecting the younger educated generation in particular, and whereas they serve as a reminder of the value of democracy and as evidence that globalisation demands comprehensive responses concerning the recognition and observance of basic rights and freedoms and the righting of inequalities between countries and between different levels of society in each country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

B. whereas the popular uprisings on the southern shores of the Mediterranean Sea and in the Middle East may be seen as a consequence of, inter alia, economic and social deficiencies, inequalities and high unemployment affecting the younger educated generation in particular and whereas they serve as a reminder of the value of democracy and as evidence that globalisation demands comprehensive responses concerning the recognition and observance of basic rights and freedoms and the righting of inequalities between countries and between different levels of society in each country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. chiede che, nei suddetti accordi bilaterali, siano rimosse le barriere non tariffarie esistenti; insiste affinché sia garantita la piena attuazione degli accordi nei paesi partner a questo rispetto, chiede pertanto che si consideri l'opportunità di includere i sistemi di appianamento delle controversie come parte degli accordi stessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

6. Demands that, in those bilateral agreements, existing non-tariff barriers be removed; insists that proper implementation of the agreements in the partner countries in this respect be guaranteed, requests , therefore, that consideration be given to including dispute settlement systems as part of those agreements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

3. sottolinea l'importanza del meccanismo di appianamento delle controversie OMC nella soluzione dei problemi concernenti le esportazioni verso paesi terzi, ricorda l'esito positivo delle controversie portate davanti all'OMC nei casi del Canada – misure che colpiscono l'industria automobilistica, dell'India – misure che colpiscono il settore automobilistico e dell'Indonesia – misure che colpiscono l'industria automobilistica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

3. Stresses the importance of the WTO dispute settlement mechanism in resolving problems concerning export to third countries; recalls the positive outcome of the disputes brought before the WTO in the cases of Canada - Certain Measures Affecting the Automotive Industry, India - Measures Affecting the Automotive Sector and Indonesia - Certain Measures Affecting the Automobile Industry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

L'UE si felicita con i dirigenti di entrambi i paesi per aver avviato e promosso questo processo positivo e incoraggia l'India e il Pakistan a cogliere tale occasione, quale primo passo verso la creazione di un clima di fiducia, la normalizzazione delle relazioni bilaterali e l'appianamento con mezzi pacifici delle divergenze ancora esistenti tra i due paesi, compresa la questione del Kashmir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU commends the leadership of both countries for initiating and fostering this positive trend and encourages India and Pakistan to seize this opportunity as the first step in a process of building confidence, normalising bilateral relations and resolving their outstanding differences, including Kashmir, in a peaceful way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : appianamento appianamento delle divergenze eliminazione delle divergenze procedura di appianamento delle divergenze procedura di eliminazione delle divergenze Appianamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Appianamento' ->

Date index: 2023-03-28