Per quanto concerne l’area protetta del programma NATURA in questione (“Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)” GR4310006), le autorizzazioni e il successivo funzionamento della cava devono essere in linea con i valori ecologici del sito, secondo le disposizioni dell’articolo 6 della direttiva 92/43/CEE (direttiva Habitat).
As regards, in particular, the Natura 2000 site in question (‘Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)’ GR4310006), the authorisation and subsequent operation of the quarry has to be in line with the ecological values of the site, in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).