Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Arma da fuoco per il tiro a raffiche " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arma da fuoco per il tiro a raffica | arma da fuoco per il tiro a raffiche | arma per il tiro a raffiche | arma da fuoco automatica | arma automatica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic firearm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arma da fuoco a canna lunga | arma a canna lunga | arma da fuoco lunga

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long firearm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arma da fuoco a canna corta | arma da fuoco corta | arma a canna corta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short firearm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Carta europea d'arma da fuoco (Articolo 12) La direttiva ha introdotto norme più flessibili per le armi utilizzate per la caccia e il tiro sportivo al fine di non ostacolare la loro circolazione tra gli SM. Con l'introduzione della carta europea d'arma da fuoco, i cacciatori con armi da fuoco delle categorie C e D e i tiratori sportivi con armi da fuoco delle categorie B, C, e D possono recarsi in un altro SM senza autorizzazione preventiva da parte d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

-European Firearms Pass (EFP) (Article 12): the Directive has introduced more flexible rules in respect of weapons used for hunting and sport shooting in order not to hinder their movement across MS. With the introduction of the EFP, hunters with firearms of category C and D and marksmen with firearms of category B, C and D can travel to another MS without prior authorisation by the MS of destination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Questioni di fondo: le differenze di classificazione delle armi da fuoco comunemente utilizzate per tali attività nei diversi SM (ad es. armi da fuoco comunemente utilizzate per il tiro sportivo possono essere vietate in taluni SM), nonché interpretazioni troppo restrittive di talune delle regole relative alla carta europea d'arma da fuoco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Underlying issues: different classification of firearms commonly used for these activities across MS (i.e. firearms commonly used for sport shooting may be forbidden in some MS), as well as to restrictive interpretations of some rules related to the EFP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

«In deroga al paragrafo 1, i cacciatori, per le categorie C e D, e i tiratori sportivi, per le categorie B, C e D, possono detenere senza autorizzazione preventiva una o più armi da fuoco durante un viaggio effettuato attraverso due o più Stati membri per praticare le loro attività, purché siano in possesso di una carta europea d'arma da fuoco su cui figuri l'indicazione di detta arma o dette armi e purché siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di ca ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

‘Notwithstanding paragraph 1, hunters, in respect of categories C and D, and marksmen, in respect of categories B, C and D, may, without prior authorisation, be in possession of one or more firearms during a journey through two or more Member States with a view to engaging in their activities, provided that they are in possession of a European firearms pass listing such firearm or firearms and provided that they are able to substantiate the reasons for their journey, in particular by producing an invitation or other proof of their hunting or target shooting activities in the Member State of destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

"L'autorizzazione preventiva di cui sopra non è necessaria per effettuare un viaggio con un'arma da fuoco per l'esercizio della caccia o per l'esercizio del tiro sportivo, a condizione di essere in possesso di una carta europea d'arma da fuoco".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

"The prior authorisation referred to above is not necessary in order to travel with a firearm with a view to engaging in hunting or for the purpose of taking part in target shooting, on condition that the traveller is in possession of a European firearm pass".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sfortunatamente, la carta europea d’arma da fuoco non è stata sufficiente quale unico documento necessario per l’uso occasionale di armi da caccia e tiro in un altro Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Regrettably, the European Firearms Pass did not suffice as the only document needed for the occasional use of hunting and marksmen’s weapons in another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Altro elemento considerato problematico è l’uso della carta europea d’arma da fuoco, che la Commissione considera, però, uno strumento adeguato alle esigenze dei cacciatori e dei tiratori che si spostano da uno Stato membro all’altro per svolgere attività di caccia o tiro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Difficulties have also emerged with the use of the European Firearms Pass, even though, in the Commission's view, it is a suitable means for hunters and marksmen to travel from one Member State to another for the purposes of hunting or target shooting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

(106) La Commissione intende perciò studiare la possibilità di un trattamento speciale da parte della legislazione nazionale per le armi da caccia e da tiro, al fine di rafforzare il ruolo della carta europea d'arma da fuoco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(106) The Commission intends, therefore, to study the feasibility of introducing special treatment in national legislation for hunting firearms and firearms used by marksmen in order to strengthen the status of the European firearms pass.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(65) Alcuni Stati membri non creano difficoltà agli spostamenti di cacciatori e tiratori, che possono entrare nel loro territorio per attività di caccia o di tiro dietro semplice presentazione della carta europea d'arma da fuoco e di un invito, senza altri documenti o autorizzazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(65) In some Member States there have been no difficulties with regard to the movement of hunters and marksmen: hunters and marksmen are able to enter their territory for the purposes of hunting or target shooting simply upon presentation of the European firearms pass and an invitation without any other documents or authorisations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(64) L'articolo 12 (2) stabilisce che cacciatori e tiratori, in possesso della carta europea d'arma da fuoco, possono spostarsi verso altri Stati membri per attività di caccia o di tiro al bersaglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(64) Article 12 (2) establishes a right for hunters and marksmen who are in possession of the European firearms pass to travel in principle to other Member States for the purposes of hunting or target shooting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : arma a canna corta arma a canna lunga arma automatica arma da fuoco automatica arma da fuoco corta arma da fuoco lunga Arma da fuoco per il tiro a raffiche

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Arma da fuoco per il tiro a raffiche' ->

Date index: 2023-12-07