Alcuni Stati membri hanno avuto problemi ad attuare decisioni precedenti e la Commissione si è quindi avvalsa di un’arma strategica, ovvero il regolamento, per garantire l’accesso alle reti del gas in tutti i paesi, soprattutto quando il gas viene trasportato da un paese all’altro, ma anche all’interno dei vari paesi.
Some Member States have had problems implementing earlier decisions, and the Commission has therefore used a strategic weapon, which is to say a regulation, to guarantee access to gas networks in all countries, especially when transporting gas across borders from one country to another, but also within countries.
