Vertaling van "Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armonizzazione della sicurezza sociale [ armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di lavoro Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale dei lavoratori non salariati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La commissione di controllo dei conti di cui all'articolo 74 del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei regimi di sicurezza sociale è istituita in seno alla commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. The Audit Board provided for in Article 74 of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security schemes is attached to the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La Corte ricorda poi che il regolamento del 1971 sui regimi di sicurezza sociale ha come finalità il coordinamento (e non l'armonizzazione) delle normative nazionali in materia: in particolare, per il calcolo della prescrizione della ripetizione dell'indebito, sono applicabili le norme nazionali degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Then the Court points out that the purpose of the 1971 regulation on social security schemes is to coordinate (not to harmonise) national legislation in that field: in particular, in respect of the calculation of the limitation period for the bringing of actions for the recovery of sums paid though not due it is the national rules of the Member States which are applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-18]

Il Consiglio ha compiuto oggi un passo estremamente importante verso la facilitazione della libera circolazione delle persone all'interno dell'Unione, uno dei fondamenti della costruzione europea, mediante l'adozione di parametri intesi a inquadrare l'attualizzazione del regolamento relativo al coordinamento dei regimi di sicurezza sociale per i lavoratori migranti e i loro familiari, nonché mediante la decisione di estendere detto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

The Council today took a very important step towards facilitating the free movement of persons within the Union one of the foundations of European construction with the adoption of parameters for the modernisation of the Regulation coordinating social security systems for migrant workers and their families, together with the decision to extend the Regulation to nationals of third countries living and working legally in the Member States and consequently contributing to national social security schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

La Commissione propone una semplificazione delle norme di coordinamento dei regimi di sicurezza sociale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

Commission proposes simplified rules for coordinating social security schemes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) considerando che la legislazione già adottata dal Consiglio al fine di proteggere i diritti previdenziali dei lavoratori che si spostano all'interno della Comunità e dei loro familiari, in particolare il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (4), e il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 14 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(3) Whereas the legislation already adopted by the Council with a view to protecting the social security rights of workers moving within the Community and of members of their family, namely Council Regulations (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (4) and (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving withi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(1) considerando che è opportuno apportare alcune modifiche al regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (4), e al regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicure ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(1) Whereas it is appropriate to make certain amendments to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (4) and to Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(1) considerando che è opportuno apportare alcune modifiche al regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (4), e al regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, relativo all'applicazione dei regimi di sicure ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(1) Whereas it is necessary to make certain amendments to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (4), and to Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

AFFARI SOCIALI Il Consiglio ha adottato due regolamenti: - il primo modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, il regolamento (CEE) n. 1945/93 che modifica il regolamento (CEE) n. 1247/92, e - il secondo modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

SOCIAL AFFAIRS The Council adopted two Regulations: - the first amends Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92, and - the second amends Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-01]

considerando che , per instaurare la libera circolazione dei lavoratori salariati ed eliminare le restrizioni derivanti dall ' esclusiva applicazione delle legislazioni nazionali in materia di sicurezza sociale , il Consiglio ha adottato , in base all ' articolo 51 del trattato , il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori sub ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Whereas, in order to attain freedom of movement for employed persons and eliminate the obstacles that would, in the sphere of social security, result from the application of national legislations only, the Council adopted, on the basis of Article 51 of the Treaty, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (4), as last amended by Regulation (EEC) No 196/81 (5) fixing the rules for coordinating social security schemes for employed persons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

Inoltre si dovrebbero contemplare misure volte a promuovere il riconoscimento da parte delle università dei diplomi e dei periodi di studio onde agevolare la mobilità degli studenti e dei ricercatori; - proporrà di estendere il sistema generale di riconoscimento dei diplomi a professioni che non vi rientrano ancora; - formulerà proposte per risolvere i problemi legati alla tassazione dei lavoratori che si avvalgono della libertà di movimento, in particolare i lavoratori frontalieri, al fine di garantire loro la parità di trattamento. Sicurezza sociale e libera ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition, measures to promote academic recognition of diplomas and study periods should be considered in order to facilitate the mobility of students and researchers; - propose to extend the general system of recognition of diplomatic professions not yet covered; - make proposals to solve the taxation problems of workers who exercise free movement, in particular frontier workers, with the aim of guaranteeing equal treatment; Social Security and Free Movement The Commission will bring forward legislative proposals covering : - the need to maintain adequate protection for people moving across borders as regards occupational and other ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : armonizzazione della sicurezza sociale Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale' ->

Date index: 2021-09-20