4. nota che la compatibilità normativa non deve pregiudicare i servizi pubblici o il diritto sovrano generale di regolamentare in conformità del principio di precauzione in materia di salute, accesso ai farmaci, sicurezza e protezione dei dati, diritti dei consumatori, diritti dei lavoratori, tutela ambientale, benessere degli animali, protezione preventiva dei consumatori e diversità culturale, come ritenuto opportuno dalle autorità pubbliche di entrambe le parti;
4. Notes that regulatory compatibility is to be without prejudice to public services or to the overarching sovereign right to regulate in accordance with the precautionary principle in the areas of health, access to medicines, data protection safety, consumer rights, labour rights, environmental protection, animal welfare,² precautionary consumer protection and cultural diversity, as deemed appropriate by each side’s public authorities;
