Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno europeo degli anziani
Asilo per anziani
Assistente sociale per anziani
Casa per anziani
Decisione d'asilo negativa
Decisione di rifiuto dell'asilo
Decisione negativa
Decisione negativa in materia d'asilo
Decisione negativa sull'asilo
Dipendenza degli anziani
Dipendenza delle persone anziane
Direttore di casa di riposo per anziani
Direttrice di casa di riposo per anziani
Indice di dipendenza degli anziani
Indice di dipendenza strutturale degli anziani
Indipendenza degli anziani
Indipendenza delle persone anziane
Operatore sociale per anziani
Operatore socio-assistenziale per anziani
Operatrice sociale per anziani
Operatrice socio-assistenziale per anziani
Persona del settore dell'asilo
Persona nel settore dell'asilo
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Rapporto di dipendenza degli anziani
Responsabile di casa di riposo
TIDE

Vertaling van "Asilo per anziani " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


operatore socio-assistenziale per anziani | operatrice socio-assistenziale per anziani | assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per anziani | assistente socio-sanitario in strutture residenziali per anziani disabili/assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per anziani disabili

older adult services worker | support worker (older adults in care) | residential home older adult care worker | residential support worker


indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

old age dependency ratio


operatore sociale per anziani | assistente sociale per anziani | operatrice sociale per anziani

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker


dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector


direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor


iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | TIDE [Abbr.]

Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]


anno europeo degli anziani | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli aiuti alimentari, che gli Stati membri distribuiscono con l'aiuto di associazioni caritative e dei servizi sociali locali, sono destinati a diverse categorie di persone che vivono in condizioni di povertà, tra cui famiglie in difficoltà, anziani con mezzi di sussistenza insufficienti, persone senza fissa dimora, disabili, bambini a rischio, lavoratori a basso reddito, lavoratori migranti e richiedenti asilo.

Aid is typically provided to a wide range of people living in poverty, including families in difficulties, elderly people with insufficient means, the homeless, the disabled, children at risk, the working poor, migrant workers and asylum seekers, with Member States working with charities and/or local social services.


Di norma l'aiuto è fornito a una molteplicità di persone che vivono in povertà, fra cui famiglie in difficoltà, anziani che dispongono di mezzi insufficienti, senzatetto, disabili, bambini a rischio, lavoratori a basso reddito, lavoratori migranti e richiedenti asilo.

Aid is typically provided to a wide range of people living in poverty, including families in difficulties, elderly people with insufficient means, the homeless, the disabled, children at risk, the working poor, migrant workers and asylum seekers.


Si propone di allargare il novero dei soggetti autorizzati a presentare domanda di asilo alle persone con problemi di salute mentale – ne conosco molte, ma non tutte godono di diritto di asilo – o a tutti gli anziani, per esempio.

What is being proposed is that the group of individuals allowed to file an application for asylum be extended to individuals with mental health problems – yes, I know many people with mental health problems, but not all of them have the right to asylum – or to all elderly people, for example.


Di norma l'aiuto viene fornito ad una molteplicità di persone che vivono in povertà, fra cui le famiglie in difficoltà, gli anziani che dispongono di mezzi insufficienti, i senzatetto, i disabili, i bambini a rischio, i lavoratori scarsamente retribuiti, i lavoratori migranti e i richiedenti asilo.

Aid is typically provided to a wide range of people living in poverty, including families in difficulties, elderly people with insufficient means, the homeless, the disabled, children at risk, the working poor, migrant workers and asylum seekers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel corso della sessione plenaria del 12 e 13 marzo 2008, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) adotterà tre importanti pareri sul regime comune europeo in materia di asilo, sui sistemi di cura di lunga durata per gli anziani e sull'occupazione giovanile.

During its Plenary Session on 12 and 13 March 2008, the European Economic and Social Committee (EESC) will adopt three key opinions on the common European asylum system, long term care-systems for older people as well as youth employment.


Migliorare il meccanismo comunitario di protezione civile - una risposta alle catastrofi naturali (supplemento di parere) Un futuro regime comune europeo in materia di asilo Il ruolo delle parti sociali nel miglioramento della situazione dei giovani sul mercato del lavoro (parere esplorativo) Garantire l'accesso universale all'assistenza di lunga durata e la sostenibilità finanziaria dei sistemi di assistenza di lunga durata per gli anziani (parere esplorativo) Il futuro del mercato unico - Verso la globalizzazione (parere di iniziati ...[+++]

Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters (additional opinion) Future Common European Asylum System Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market (exploratory opinion) Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people (exploratory opinion) The future of the Single Market – going global (own-initiative opinion) A Europe of results – applying Community law Reduction of CO emissions from airports through new airport management (exploratory opinion) Geographical indications and ...[+++]


18. sottolinea la necessità di realizzare centri di accoglienza con strutture separate per le famiglie, le donne e i bambini nonché strutture adeguate per gli anziani e i disabili richiedenti asilo; chiede che, nel contesto dell'applicazione della direttiva 2003/9/CE, si proceda a una valutazione delle condizioni di accoglienza; sottolinea che in materia occorre utilizzare pienamente le possibilità offerte dal nuovo Fondo europeo per i rifugiati;

18. Stresses the need to establish reception centres with separate facilities for families, women and children and suitable facilities for elderly and disabled asylum-seekers; calls for reception conditions to be assessed as part of measures implementing Directive 2003/9/EC; stresses, in this connection, the need for full use to be made of the opportunities afforded by the new European Refugee Fund;


14. sottolinea la necessità di realizzare centri di accoglienza con strutture separate per le famiglie, le donne e i bambini nonché strutture adeguate per gli anziani e i portatori di handicap richiedenti asilo; chiede che, nel contesto dell'applicazione della direttiva 2003/9/CE, si proceda a una valutazione delle condizioni di accoglienza; sottolinea che in materia occorre utilizzare pienamente le possibilità offerte dal nuovo fondo europeo per i rifugiati;

14. Stresses the need to establish reception centres with separate facilities for families, women and children and suitable facilities for elderly and disabled asylum-seekers; calls for reception conditions to be assessed as part of measures implementing Directive 2003/9/EC; stresses, in this connection, the need for full use to be made of the opportunities afforded by the new European Refugees Fund;


17. sottolinea la necessità di realizzare centri di accoglienza con strutture separate per le famiglie, le donne e i bambini nonché strutture adeguate per gli anziani e i portatori di handicap richiedenti asilo; chiede che, nel contesto dell'applicazione della direttiva 2003/9/CE, si proceda a una valutazione delle condizioni di accoglienza; sottolinea che in materia occorre utilizzare pienamente le possibilità offerte dal nuovo Fondo europeo per i rifugiati;

17. Stresses the need to establish reception centres with separate facilities for families, women and children and suitable facilities for elderly and disabled asylum-seekers; calls for reception conditions to be assessed as part of measures implementing Directive 2003/9/EC; stresses, in this connection, the need for full use to be made of the opportunities afforded by the new European Refugee Fund;


speciali disposizioni nell'ambito della procedura per le categorie con particolari esigenze come ad esempio le donne non accompagnate richiedenti asilo, le vittime di torture, violenze sessuali, i minori non accompagnati, i disabili e gli anziani;

to make provision for special arrangements within the procedure for groups with particular needs such as unaccompanied women asylum-seekers, victims of torture or sexual violence, unaccompanied minors, the handicapped and elderly;


w