Il Consiglio, alla presenza dei ministri della difesa, ha effettuato un vasto giro d'orizzonte degli sviluppi recenti e dei progetti nell'ambito della politica europea di sicurezza e di difesa. ha affrontato in questo contesto le operazioni PESD, i Balcani occidentali, l'Afghanistan, le capacità civili di gestione delle crisi, le capacità militari e l'Agenzia europea per la difesa nonché una serie di iniziative della Presidenza.
In the presence of the Ministers for Defence, the Council conducted a broad review of recent developments and projects in the area of European Security and Defence Policy. It discussed ESDP operations, the Western Balkans, Afghanistan, civilian crisis management capabilities, military capabilities and the European Defence Agency, as well as a number of Presidency initiatives.
