Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblea generale dell'ONU [ Assemblea generale delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In occasione dell'assemblea plenaria del partito del 2013, il presidente Xi Jinping ha annunciato una riforma globale del modello economico e sociale della Cina entro il 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At China's Party Plenum in 2013, President Xi Jinping announced a comprehensive reform of China's economic and social model by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esse verranno esposte in sede di discussione pubblica nell'assemblea plenaria del Parlamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They will be presented during the public debate at Parliament's plenary session.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dall'articolo 218 del trattato e dagli articoli 99 e 108 del regolamento, in particolare, si evince che le modifiche in plenaria all'accordo, o a qualunque protocollo dello stesso, non sono ammissibili e che la commissione competente (nei fatti la commissione per lo sviluppo) deve pronunciarsi unicamente per raccomandare all'assemblea plenaria di approvare o respingere l'accordo (L'assemblea plenaria deve pronunciarsi in una sola votazione deliberando alla maggioranza dei voti espressi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

It follows both from the Treaty (in particular Article 218 thereof) and from the Rules of Procedure (in particular Rules 99 and 108 thereof) that no Plenary amendments to the text of the agreement or of any Protocol to it are admissible and that only the committee responsible (the Committee on Development in this case) may issue a recommendation to Plenary either to adopt or to reject the agreement, Plenary being required to take a decision, in a single vote, by a majority of the votes cast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-19]

Coordinamento della preparazione delle riunioni dell'assemblea plenaria, controllo della corretta elaborazione degli atti da registrare e delle risoluzioni dell'assemblea plenaria, registrazione e distribuzione delle citate risoluzioni alle rispettive parti, archiviazione dei materiali soggetti all'analisi dell'assemblea plenaria, registrazione di discussioni e risoluzioni

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

coordinates the preparations for the Plenum’s meetings, monitoring of the correct editing of the records and of the Plenum’s resolutions, registration and distribution of such resolutions to the corresponding parties, keeping the archive of the materials subjected to Plenum’s analysis, records of discussions and resolutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direzione della Corte dei conti romena è collettiva e si esercita attraverso l'assemblea plenaria dell'istituzione. Il segretario generale partecipa a tutte le riunioni dell'assemblea plenaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

The court is administered on a collective status by its plenary and the Secretary-General is required to attend all its sittings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

Le condizioni da rispettare affinché le sezioni siedano in composizione allargata o ristretta saranno definite dal regolamento di procedura per garantire la necessaria flessibilità, comprese le disposizioni in materia di quorum, considerando che le disposizioni normali dell'articolo 17, terzo comma (grande sezione) e quarto comma (assemblea plenaria) dello statuto non sono applicabili al Tribunale del brevetto comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

The requirements for such a special composition shall be laid out in the Rules of Procedure to allow for the necessary flexibility including provisions on the quorum since the standard provisions of Article 17(3) (grand chamber) and Article 17(4) (full court) of the Statute do not apply to the Community Patent Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Dall'articolo 218 del trattato e dagli articoli 81 e 90 del regolamento, in particolare, si evince che le modifiche all'accordo non sono ammissibili e che la commissione competente (nei fatti la commissione per lo sviluppo) deve pronunciarsi unicamente per raccomandare all'assemblea plenaria di approvare o respingere l'accordo (L'assemblea plenaria deve pronunciarsi in una sola votazione deliberando alla maggioranza dei voti espressi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

It follows both from the Treaty (in particular Article 218 thereof) and from the Rules of Procedure (in particular Rules 81 and 90 thereof) that no amendments to the text of the agreement are admissible and that only the committee responsible (the Committee on Development in this case) may issue a recommendation to plenary either to adopt or to reject the agreement, plenary being required to take a decision, in a single vote, by a majority of the votes cast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Il Comitato si riunisce in assemblea plenaria durante varie sessioni (9 sessioni all’anno).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

The EESC meets in plenary assembly during the different sessions (9 sessions each year).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-13]

Con il lavoro nella commissione competente e in Assemblea plenaria abbiamo contribuito a migliorare il documento con proposte che la relatrice Damião e l’Assemblea plenaria hanno accolto, in particolare:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

With the work in the specialised parliamentary committee and in plenary we have helped to improve the report with proposals that the rapporteur, Elisa Damião, and the plenary have accepted, specifically:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Le raccomandazioni riviste sono state adottate in occasione dell'assemblea plenaria del GAFI nel giugno del 2003 [9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

The revised Recommendations were adopted at the FATF Plenary Meeting in June 2003. [9]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Assemblea plenaria' ->

Date index: 2023-09-15