Il Consiglio di associazione ha tuttavia sottolineato che sussistono numerosi settori in cui sono necessari ulteriori progressi, quali l'agricoltura, l'ambiente, la politica sociale, la politica industriale, l'energia, il controllo finanziario e il mercato interno, compresi gli appalti pubblici.
However, the Association Council underlined that there are many areas where further progress is needed, such as agriculture, the environment, social policy, industry policy, energy, financial control and the internal market, including public procurement.