Il CONSIGLIO, - PRENDE ATTO della richiesta rivoltagli dalla Commissione il 27 febbraio 1995 relativa alle eventuali osservazioni del Consiglio sul progetto di direttiva della Commissione che modifica la direttiva 90/388/CEE relativa all'eliminazione delle restrizioni riguardanti l'impiego di reti televisive via cavo per la fornitura di servizi di telecomunicazione; - SOTTOLINEA che il progetto di testo dovrà es
sere esaminato alla luce del Consiglio "Telecomunicazioni" del 17 novembre 1994, che si è concluso con la risoluzione del Consiglio del 22 dicembre 1994, e in base alle dichiarazioni rilasciate in tale occasione; - OSSERVA che,
...[+++]durante l'esame di tale testo da parte degli organi del Consiglio, le delegazioni hanno rivolto alla Commissione una serie di complessi quesiti, i cui i temi principali sono riportati nell'allegato; - PRENDE ATTO che la Commissione, dopo aver esposto i primi elementi di risposta, si è impegnata a presentare per iscritto degli elementi più precisi; - PRENDE ATTO del documento di lavoro presentato dalla Commissione; - PRENDE ATTO delle consultazioni pubbliche avviate dalla Commissione a seguito della pubblicazione del suo progetto di direttiva sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee; - INVITA gli Stati membri che lo desiderano a trasmettere quanto prima alla Commissione e agli altri Stati membri, per il tramite del Segretariato generale del Consiglio, le loro osservazioni particolareggiate, in particolare sulla base delle risposte scritte della Commissione; - SOTTOLINEA che le presenti conclusioni non anticipano le rispettive posizioni degli Stati membri sulla forma e sul contenuto del progetto di direttiva presentato dalla Commissione; - INVITA la Commissione a tenere nella massima considerazione tali posizioni nel dar corso alla procedura avviata.The COUNCIL: - TAKES NOTE of the request put to it by the Commission, on 27 February 1995, concerning any comments the Council might have on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services; - EMPHASIZES that this draft is to be viewed in the light of the Telecommunications Council meeting on 17 November 1994, resulting in the Council Resolution of 22 December 1994 and statements made on that occasion; - NOTES that, when the draft was examined by the Council's subordinate bodies, a series of complex questions, the main subjects of which are listed in the Annex, were put to the Commission by deleg
...[+++]ations; - NOTES that, after giving some initial answers, the Commission undertook to submit more precise written replies; - TAKES NOTE of the working document presented by the Commission; - TAKES NOTE of the public consultations held by the Commission following publication of its draft Directive in the Official Journal of the European Communities; - INVITES those Member States which so wish to forward their detailed comments as soon as possible to the Commission and to the other Member States, via the General Secretariat of the Council, particularly in the light of the Commission's written replies; - EMPHASIZES that these conclusions are without prejudice to Member States' positions on the form and content of the draft Directive put forward by the Commission; - CALLS UPON the Commission to give the greatest consideration to these positions in following up the procedure initiated.