La relativa modestia dei risultati è un importante motivo di preoccupazione, data la necessità di mantenere una dotazione moderna e produttiva di beni strumentali onde restare competitivi in mercati sempre più di livello mondiale; - l'accentuarsi della concorrenza sui mercati mondiali, unitamente all'importanza preponderante attribuita dalle aziende europee al mercato interno CE nel corso della seconda metà degli anni '80 e l'andamento sfavorevole del tasso di cambio USD-ECU, ha provocato perdite nelle quote di mercato detenute dai produttori europei in vari settori chiave, tra i quali quello dei ricambi per
autoveicoli, delle attrezzature medico-chirurgiche, delle ma ...[+++]cchine per ufficio, delle attrezzature elettroniche di elaborazione dati e dei tubi di acciaio.
The relative weakness is a major cause for concern given the need to maintain a modern and productive capital base in order to remain competitive in increasingly global markets. * Mounting competitive pressures in world markets, combined with an overemphasis of European firms on the internal EC market during the second half of the 1980's and with the unfavourable trend in the US$/ECU exchange rate, caused losses in market shares by European producers in several key sectors, among which motor wehicles parts, medical and surgical equipment, office machinery, electronic data processing equipment and steel tubes.
